-La Magra- — Wesen Der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wesen Der Nacht" van -La Magra-.
Songteksten
In dunkler Nacht als der Mond am hellsten schien
Da traf ich sie konnte ihrem Wesen nicht entflieh’n
Sie war wunderschön und ihre Augen brannten wie der Mond so hell
Ich konnte meinen Blick nicht von ihr wenden, denn sie war schöner als ein Engel
Ihre brennenden Augen zogen mich magisch an Und ehe ich’s bemerkte war ich auch schon in ihrem Bann
Sie umarmte mich und noch immer konnte ich’s nicht glauben
Doch sah ich ein seltsames Feuer wie es brannte in ihren Augen …
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Dies ist meine letzte Nacht, dessen bin ich mir gewiss
Ein stechender Schmerz durchfuhr mein Leib, als sie mich zärtlich biss
In meinem Herzen erlischt nun meine Lebensglut
Und während ich in ihren Armen lieg', trinkt sie mein kostbares Blut
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Songtekstvertaling
In de donkere nacht wanneer de maan het helderst scheen
Sinds ik haar ontmoette kon ze niet ontsnappen aan haar
Ze was mooi en haar ogen brandden als de maan zo helder
Ik kon mijn blik niet van haar afwenden, want ze was mooier dan een engel
Haar brandende ogen trokken me op magische wijze aan en voordat ik merkte dat ik al onder hun betovering was.
Ze omhelsde me en toch kon ik het niet geloven.
Maar ik zag een vreemd vuur in haar ogen branden. …
Wezens van de nacht komen naar mij
Laat me bij je zijn
Geef me de eeuwige kus.
En ik ben voor altijd van jou
Wezens van de nacht komen naar mij
Leid me uit eenzaamheid
Hou me vast, drink mijn bloed
En Ik zal van je houden tot het einde der tijden.
Dit is mijn laatste nacht, Ik ben er zeker van.
Een stekende pijn liep door mijn lichaam terwijl ze me teder beet.
In mijn hart is de gloed van mijn leven nu gedoofd
En terwijl ik in haar armen lig, drinkt ze mijn kostbare bloed.
Wezens van de nacht komen naar mij
Laat me bij je zijn
Geef me de eeuwige kus.
En ik ben voor altijd van jou
Wezens van de nacht komen naar mij
Leid me uit eenzaamheid
Hou me vast, drink mijn bloed
En Ik zal van je houden tot het einde der tijden.