La Mafia — Hazme una Señal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazme una Señal" van La Mafia.
Songteksten
hace tiempo que te amo y no se como decirlo
tu pareces no notaro y me tratas como amigo
«por que no veo en ti una senial un jesto que me diga
que tu sientes igual amor par mi que anhelas mis caricias
no se como decir que sin ti no tengo vida»
hace tiempo que te amo, pero nunca me decido
tengo miedo a tu rechazo ha no ser correspondido
«por que no veo en ti una senial un jesto que me diga
que tu sientes igual amor par mi que anhelas mis caricias
no se como decir que sin ti no tengo vida»
mirame alos ojos aunque sea una vez
y ellos te diran que te amo hasta
enloquecer y si de repente tu sientes
igual hazme una senial
y te lo dire
Songtekstvertaling
Ik hou al heel lang van je en ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
je lijkt het niet op te merken en je behandelt me als een vriend.
"waarom zie ik niet in jou een senial a jesto om me te vertellen
dat je dezelfde liefde voelt als ik waar je naar hunkert.
Ik weet niet hoe ik dat moet zeggen zonder jou heb ik geen leven»
Ik hou al heel lang van je, maar ik beslis nooit.
Ik ben bang dat je afwijzing niet is beantwoord.
"waarom zie ik niet in jou een senial a jesto om me te vertellen
dat je dezelfde liefde voelt als ik waar je naar hunkert.
Ik weet niet hoe ik dat moet zeggen zonder jou heb ik geen leven»
kijk eens in mijn ogen.
en ze zullen je vertellen dat ik van je hou tot
word gek en als je plotseling voelt
misschien word ik een senial.
en Ik zal je vertellen