La Lupita — Arrójame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrójame" van La Lupita.
Songteksten
Bésame por última vez
Abrázame y olvídame
Después arrójame
Cual hoja al viento
Ya solo queda lástima
Y aunque nos vamos a extrañar
Llegó el momento de
Acabar lo nuestro
No me preguntes nada
Mándame a la chingada
Mándame al diablo
De una vez
Y otra vuelta a terminar
Lo que no acaba de acabar
Todo por no decir
Lo que sentimos
Cruzar la puerta
Echar a andar
Seguir y no mirar atrás
Ya no pensemos en nuestras heridas
No me preguntes nada
Mándame a la chingada
Mándame al diablo
De una vez
Y cuando pase el tiempo
Cuando nos borre el viento
Mándame al diablo
Otra vez
No pienso mirar a atrás
Sólo quiero respirar
De nuevo
Aire fresco
No me busques, búscate
No me pienses
Piensa que lo nuestro
Fue un mal sueño
Sentir el aire otra vez
No estar pensando en el ayer
Buscar nuevas miradas
Nuevos cuerpos
Bésame por última vez
Abrázame y olvídame
Después arrójame
Cual hoja al viento
No me preguntes nada
Mándame al diablo de una vez
Songtekstvertaling
Kus me nog één keer.
Hou me vast en vergeet me
Gooi me dan.
Als blad aan de wind
Het enige wat overblijft is medelijden.
En hoewel we elkaar gaan missen
De tijd is gekomen om
Maak ons af.
Vraag me niets.
Stuur me naar de hel.
Stuur me naar de hel.
Tegelijkertijd
En nog een ronde om af te ronden.
Wat is er niet gewoon voorbij?
Op zijn zachtst gezegd
Wat we voelen
Door de deur.
Aan de slag.
Volg en kijk niet achterom.
Laten we niet meer aan onze wonden denken.
Vraag me niets.
Stuur me naar de hel.
Stuur me naar de hel.
Tegelijkertijd
En wanneer de tijd verstrijkt
Als de wind ons vrijpleit
Stuur me naar de hel.
Nog een keer.
Ik kijk niet om.
Ik wil gewoon ademen.
Nogmaals
Frisse lucht
Kijk zelf maar.
Denk niet aan mij.
Denk aan ons.
Het was een nachtmerrie.
Voel de lucht weer
Niet aan gisteren denken
Op zoek naar nieuwe look
Nieuwe organen
Kus me nog één keer.
Hou me vast en vergeet me
Gooi me dan.
Als blad aan de wind
Vraag me niets.
Stuur me meteen de duivel.