La Leyenda — No Quiero Verte Feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Quiero Verte Feliz" van La Leyenda.
Songteksten
Vienes con tu carita de ángel
según tu a reconquistarme
Parece que ya olvidaste
que conmigo te pasaste!
Sabes que me gustas y bastante
por eso es que te aprovechas
pero esta vez bonita
da la vuelta y te regresas!
No me vengas a pedir
lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
si tu nunca me quisiste?
No quiero verte feliz
yo prefiero verte triste
sufre y llora como yo!
No me vengas a pedir
lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
si tu nunca me quisiste?
Que tienes en la cabeza?
me da risa lo que dices
Que ahora quieres regresar
yo no vuelvo ni de chiste.
Me da pena verte así
pero a gritos lo pediste.
Sabes que me gustas y bastante
por eso es que te aprovechas
pero esta vez bonita
da la vuelta y te regresas!
No me vengas a pedir
lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
si tu nunca me quisiste?
No quiero verte feliz
yo prefiero verte triste,
sufre y llora como yo!
No me vengas a pedir
lo que tu nunca me diste
Como quieres que te quiera
si tu nunca me quisiste?
Que tienes en la cabeza?
me da risa lo que dices
Que ahora quieres regresar
yo no vuelvo ni de chiste.
Me da pena verte así
pero a gritos lo pediste.
Songtekstvertaling
Je komt met je kleine engelengezicht
volgens jou om me terug te winnen.
Je lijkt het vergeten te zijn.
dat je over me heen bent!
Je weet dat ik je leuk vind en heel veel.
daarom profiteer je ervan.
maar deze keer leuk
draai je om en kom terug!
Vraag het me niet.
wat je me nooit gaf
Hoe je wilt dat ik van je hou
wat als je nooit van me hebt gehouden?
Ik wil je niet gelukkig zien.
Ik zie je liever verdrietig.
lijden en huilen, net als ik.
Vraag het me niet.
wat je me nooit gaf
Hoe je wilt dat ik van je hou
wat als je nooit van me hebt gehouden?
Wat zit er in je hoofd?
het maakt me aan het lachen wat je zegt
Dat je nu terug wilt komen
Ik kom niet terug voor een grap.
Het spijt me je zo te zien.
maar je schreeuwde erom.
Je weet dat ik je leuk vind en heel veel.
daarom profiteer je ervan.
maar deze keer leuk
draai je om en kom terug!
Vraag het me niet.
wat je me nooit gaf
Hoe je wilt dat ik van je hou
wat als je nooit van me hebt gehouden?
Ik wil je niet gelukkig zien.
Ik zie je liever verdrietig.,
lijden en huilen, net als ik.
Vraag het me niet.
wat je me nooit gaf
Hoe je wilt dat ik van je hou
wat als je nooit van me hebt gehouden?
Wat zit er in je hoofd?
het maakt me aan het lachen wat je zegt
Dat je nu terug wilt komen
Ik kom niet terug voor een grap.
Het spijt me je zo te zien.
maar je schreeuwde erom.