La Leyenda — Como Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Quisiera" van La Leyenda.
Songteksten
Yo no se que voy hacer ahora que ya no te tengo
Se me parte el corazón en dos y es que ya se me acabo el valor
Sin su amor siento que estoy muriendo
Como duele aceptar que ya no seras mia
Se me lleno la cabeza de aire al sentirte segura no supe valorarte
Y ahora pierdo la esperanza de volver a besarte
Como quisiera borrar el pasado y empezar de nuevo de todo me arrepiento
Me converti en un imbécil al querer compararte
Y ahora me muero no no no no noo
Yo ya no puedo seguir con esta pena
Que me desgarra y por dentro me envenena
Dime tu como te olvido lo único que pido es que me digas como
Como, dime como te olvido
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet doen nu ik jou niet meer heb.
Het breekt mijn hart in twee en is dat ik geen moed meer heb
Zonder jouw liefde voel ik me alsof ik doodga.
Hoe pijnlijk het is om te accepteren dat je niet langer van mij bent.
Ik vulde mijn hoofd met lucht die zich veilig voelde. ik kon je niet waarderen.
En nu Verlies ik de hoop om je weer te kussen.
Ik wil het verleden wissen en opnieuw beginnen.
Ik werd een klootzak toen ik je probeerde te vergelijken.
En nu ga ik dood nee nee nee nee nee nee nee nee
Ik kan niet langer doorgaan met dit verdriet.
Dat verscheurt me en vergiftigt me van binnen
Vertel me hoe ik alles vergeet wat ik vraag is dat je me vertelt hoe
Zeg me hoe ik je vergeet.