La India — Enseñáme a Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enseñáme a Olvidar" van La India.
Songteksten
Si Para Ti Es Muy Fácil, Olvidarme De Todo
Renunciar A Mis Ojos Que Vigilan Por Ti Para Qué Construistes Un Castillo En Mi Pecho
Un Perfume En Mi Lecho No Me Dejan Dormir
Para Que Entusiasmastes A Este Cruel Sentimiento
Para Mi Es Complicado Renunciar A Tu Amor
Te Reclamo Los Besos, Mis Caricias, Mis Horas.
Dime Como Te Saco De Mi Eterno Sentir
(Coro)
Enséñame A Olvidar Ahora Que Me Sobra Tiempo.
Si Me Enseñastes Amar Te Juro Me Arrepiento
Enséñame A Olvidar Se Te Olvido Indicarme
Por Donde Escapar,
De Rodillas Te Pido Que Me Apartes
De Tu Eterno Pensar Enséñame A Olvidar
No Comprendo Tu Parte Una Sola Propuesta
Para Que Yo Pudiera Consolarme Sin Ti Ahora Mismo Te Exijo Que Me Marques La Flecha
Para Así No Quedarme Pensando Solo En T.
Si Para Ti Es Muy Fácil, Olvidarme De Todo
Renunciar A Mis Ojos Que Vigilan Por Ti Para Qué Construistes Un Castillo En Mi Pecho
Un Perfume En Mi Lecho No Me Dejan Dormir.
(Coro)
Enséñame A Olvidar Ahora Que Me Sobra Tiempo.
Si Me Enseñastes Amar Te Juro Me Arrepiento
Enséñame A Olvidar Se Te Olvido Indicarme
Por Donde Escapar,
De Rodillas Te Pido Que Me Apartes
De Tu Eterno Pensar Enséñame A Olvidar
(Gracias a Sandrita por esta letra)
Songtekstvertaling
Als het te makkelijk voor je is, vergeet dan alles.
Geef Mijn Ogen Op Die Over Je Waken Zodat Je Een Kasteel In Mijn Borst Hebt Gebouwd
Een parfum op mijn Bed laat me niet slapen
Zodat Je Dit Wrede Gevoel Opwindt
Het is moeilijk voor me om je liefde op te geven.
Ik Eis Je Kussen, Mijn Streling, Mijn Uren.
Vertel Me Hoe Ik Je Uit Mijn Eeuwige Gevoel Haal.
(Koor)
Leer Me Te Vergeten Dat Ik Nog Tijd Heb.
Als Je Me Leerde Om Lief Te Hebben Zweer Ik Dat Ik Er Spijt Van Heb.
Leer Me Te Vergeten Dat Je Vergeten Bent Me Aan Te Wijzen.
Waar Te Ontsnappen,
Op Mijn Knieën Vraag Ik Je Om Me Weg Te Trekken
Van Je Eeuwige Denken Leer Me Te Vergeten
Ik begrijp uw deel niet.
Zodat Ik Mezelf Kon Troosten Zonder Jou. Ik Eis Dat Je Mijn Pijl Markeert.
Dus ik denk niet alleen aan T.
Als het te makkelijk voor je is, vergeet dan alles.
Geef Mijn Ogen Op Die Over Je Waken Zodat Je Een Kasteel In Mijn Borst Hebt Gebouwd
Een parfum op mijn Bed laat me niet slapen.
(Koor)
Leer Me Te Vergeten Dat Ik Nog Tijd Heb.
Als Je Me Leerde Om Lief Te Hebben Zweer Ik Dat Ik Er Spijt Van Heb.
Leer Me Te Vergeten Dat Je Vergeten Bent Me Aan Te Wijzen.
Waar Te Ontsnappen,
Op Mijn Knieën Vraag Ik Je Om Me Weg Te Trekken
Van Je Eeuwige Denken Leer Me Te Vergeten
(Dank aan Sandrita voor deze brief)