La Hungara — Sin Condiciones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Condiciones" van La Hungara.
Songteksten
Amémonos sin condiciones que se unan nuestros corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón.
No pidas mas la luna porque nunca la tendrás, no pidas que yo cambie
porque no me cambiaras yo soy como soy y si vengo voy y cuenta
nada mas que es mía y nada mas amar no es ser el dueño
de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero.
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Quiero que sepas que pase por esto ya una vez y que fue suficiente y nunca más
tropezare con esta piedra no con otra tal vez si pero es que esta lección yo ya me la aprendí.
Amar no es ser el dueño de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón (x2)
(Gracias a Mariia por esta letra)
Songtekstvertaling
Laten we van onszelf houden zonder voorwaarden die ons hart verenigen
neem een sprong naar geluk en vergeet alles al het andere
en laten we onvoorwaardelijk van onszelf houden zonder angst, haat of wrok.
en laat liefde gedragen worden door de impuls van je hart.
Vraag niet meer om de maan, want die krijg je nooit. vraag me niet om te veranderen.
want je zult me niet veranderen Ik ben zoals ik ben en als ik kom ga ik tellen
niets dan de mijne en niets dan liefde is niet om de eigenaar te zijn
van wie je echt houdt is om een slaaf te zijn om minder te vragen.
en geef meer dat je mijn leven niet kunt regelen zonder meer ... bied ik je mijn liefde aan, maar niet mijn vrijheid.
Ik wil een vriend in je vinden, niet slapen met mijn vijand.,
je wordt m 'n partner, maar niet m' n cipier.
Laten we van onszelf houden zonder voorwaarden die ons hart verenigen
neem een sprong naar geluk en vergeet al het andere.
en laten we onvoorwaardelijk van onszelf houden zonder angst, haat of wrok.
en laat liefde gedragen worden door de impuls van je hart
Laten we van onszelf houden zonder voorwaarden die ons hart verenigen
neem een sprong naar geluk en vergeet al het andere.
Ik wil dat je weet dat ik dit een keer heb meegemaakt en dat het genoeg was en nooit meer.
Ik zal op deze steen struikelen niet een andere misschien ja, maar deze les heb ik al geleerd.
Om lief te hebben is niet om te bezitten van wie je echt houdt om lief te hebben is om een slaaf te zijn om minder te vragen
en geef meer dat je mijn leven niet kunt regelen zonder meer ... bied ik je mijn liefde aan, maar niet mijn vrijheid.
Ik wil een vriend in je vinden, niet slapen met mijn vijand.,
je wordt m 'n partner, maar niet m' n cipier.
Laten we van onszelf houden zonder voorwaarden die ons hart verenigen
neem een sprong naar geluk en vergeet alles al het andere
en laten we onvoorwaardelijk van onszelf houden zonder angst, haat of wrok.
en laat liefde gedragen worden door de impuls van je hart
Laten we van onszelf houden zonder voorwaarden die ons hart verenigen
neem een sprong naar geluk en vergeet al het andere.
Laten we van onszelf houden zonder voorwaarden die ons hart verenigen
neem een sprong naar geluk en vergeet alles al het andere
en laten we onvoorwaardelijk van onszelf houden zonder angst, haat of wrok.
en laat je gedragen door de impuls van je hart (x2)
(Dank aan Mariia voor deze brief)