La Hungara — Si Pudiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Pudiera" van La Hungara.
Songteksten
Todavía creo en los milagros cuando te veo
dices que vienes perdonándome el pasado,
pero no es cierto.
En silencio te recuerdo por las noches,
y no te tengo.
Me despierto abrazada a tu foto,
y te como a besos.
Todavía creo en los milagros cuando te veo pasar,
todavía tengo algo que me hace recordar,
todo lo que yo he vivido en esta vida,
a tu vera.
Todo lo que yo he tenido antes de verte marchar
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Siento que el tiempo va pasando entre nosotros,
y no hay remedio.
Somos dos cuerpos que se unen en un punto
cuando nos vemos.
Pero el destino ha querido separarnos
por nuestros celos.
Tu camino se termina en mi puerta
y yo no quiero.
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Preguntale a la noche si te quiero,
te busco en mis adentros y no te encuentro.
ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
esa boca con la que tú me decias que me querías.
Songtekstvertaling
Ik geloof nog steeds in wonderen als ik je zie.
je zegt dat je me komt vergeven voor het verleden.,
maar het is niet waar.
In stilte herinner ik me jou ' s nachts.,
en ik heb jou niet.
Ik word wakker terwijl ik je foto omhels.,
en Ik zal je kussen.
Ik geloof nog steeds in wonderen als ik je voorbij zie gaan.,
Ik heb nog steeds iets waardoor ik me herinner.,
alles wat ik heb geleefd in dit leven,
op je vera.
Alles wat ik had voordat je wegging.
Chorus:
Als ik die tijd kon stoppen, dit leven,
die maan, dat moment dat je naar me kijkt.
Als ik dat liedje kon zingen dat je me zo vroeg,
die mond die je me altijd vertelde dat je van me hield.
Ik heb het gevoel dat de tijd verstrijkt tussen ons.,
en er is geen geneesmiddel.
We zijn twee lichamen die op een bepaald moment samenkomen.
als we elkaar zien.
Maar het lot wilde ons scheiden.
vanwege onze jaloezie.
Jouw pad eindigt bij mijn deur.
en dat wil ik niet.
Chorus:
Als ik die tijd kon stoppen, dit leven,
die maan, dat moment dat je naar me kijkt.
Als ik dat liedje kon zingen dat je me zo vroeg,
die mond die je me altijd vertelde dat je van me hield.
Vraag de nacht of ik van je hou,
Ik zoek je binnen en ik kan je niet vinden.
Chorus:
Als ik die tijd kon stoppen, dit leven,
die maan, dat moment dat je naar me kijkt.
Als ik dat liedje kon zingen dat je me zo vroeg,
die mond die je me altijd vertelde dat je van me hield.