La Hungara — Si Me Quisiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Quisiera" van La Hungara.
Songteksten
Wn el brillo de sus ojos
y su forma de hablar
le noto en la mirada
que la ama de verdad,
me mira y me comenta
que se muere por sus besos
no sabe como me duele oirle desir eso
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
No te lo diria nunca
que sueño con tener su amor,
que lo quiero desde niña,
que él es mi ilusion, su amistad
no es mi consuelo pero es solo
lo que tengo desearia que me quisiera
como yo lo quiero
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
El es el deseo que qisiera y que no tengo
el es lo que anelo desde hace mucho tiempo
siento que el aire se me va cuando no lo tengo
siento que embrujas a mi alma
como le quiero, como le quiero
Songtekstvertaling
Wn de helderheid van je ogen
en zijn manier van spreken
Ik zie het in mijn ogen.
dat hij echt van haar houdt.,
hij kijkt me aan en zegt:
dat hij sterft voor zijn kussen.
je weet niet hoe pijnlijk het is om te horen dat je dat wilt.
En in mijn ziel is verscheurd,
Ik zal sterven van verdriet als ik hem mis.
er zal geen tranen meer in me zijn Ik zal niet vechten want zonder hem
het heeft geen zin om te leven.
als hij mij wilde, zou ik hem alles geven wat ik heb.
Ik zou je mijn leven geven en mijn gevoel,
Ik zou je mijn droom geven
en voor zijn liefde zou ik je het universum brengen
x elke zucht mijn hart
I ' d give you a I love you
Ik zou het je nooit vertellen.
wat een droom om je liefde te hebben,
dat ik van hem hou sinds ik een kind was.,
dat hij mijn illusie is, zijn vriendschap
het is niet mijn troost, maar het is gewoon ...
wat ik heb wou dat ik wilde
zoals ik het wil.
En in mijn ziel is verscheurd,
Ik zal sterven van verdriet als ik hem mis.
er zal geen tranen meer in me zijn Ik zal niet vechten want zonder hem
het heeft geen zin om te leven.
als hij mij wilde, zou ik hem alles geven wat ik heb.
Ik zou je mijn leven geven en mijn gevoel,
Ik zou je mijn droom geven
en voor zijn liefde zou ik je het universum brengen
x elke zucht mijn hart
I ' d give you a I love you
Hij is de wens die ik wilde en die ik niet heb.
hij is waar ik naar verlangde.
Ik heb het gevoel dat de lucht weg gaat als ik het niet heb.
Ik voel dat je mijn ziel betovert
hoe ik van hem hou, hoe ik van hem hou