La Hungara — ¡Ay, mi suerte! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¡Ay, mi suerte!" van La Hungara.
Songteksten
Ay mi suerte, ay mi suerte
Me enamorao de un gitano
Mi gente no lo quiere
Ay mi suerte, ay mi suerte
Con lo que yo lo camelo
Y no puedo tenerle
Hay un gitanito guapo que vive en frente de mi
Que me tiene medio loca y no me deja ni dormir
Me tiene quitao el sentio, ay mare que va ser de mi
Mi papa no lo camela no quiere que sea pa mi
Y a mi que me gusta tanto de pena me voy a morir
Ay mi suerte, ay mi suerte me enamorao de un gitano mi gente no lo quiere
Ay mi suerte, ay mi suerte con lo que yo lo camelo y no puedo tenerle
Y el gitano que yo quiero es un gitano moderno
No quiere venir a pedirme como hacen los canasteros
Me tiene quitao el sentio ay mare que va ser de mi
Mi papa no lo camela no quiere que sea pa mi
Y a mi que me gusta tanto de pena me voy a morir
Ay mi suerte, ay mi suerte me enamorao de un gitano mi gente no lo quiere
Ay mi suerte, ay mi suerte con lo que yo lo camelo y no puedo tenerle. (x3)
La Húngara
Songtekstvertaling
Oh mijn geluk, Oh mijn geluk
Ik werd verliefd op een zigeuner.
Mijn mensen willen het niet.
Oh mijn geluk, Oh mijn geluk
Met wat ik hem kameel.
En ik kan hem niet hebben.
Er woont een knappe zigeuner voor me.
Dat maakt me half gek en laat me niet slapen.
Het heeft mijn gevoel weggenomen, helaas zal het mijn
Mijn vader wil geen kameel het wil niet dat het mijn pa is
En voor mij dat ik zo graag medelijden heb dat ik ga sterven
Mijn geluk, mijn geluk ik word verliefd op een zigeuner mijn volk wil het niet
Oh mijn geluk, Oh mijn geluk met wat ik kameel hem en ik kan hem niet hebben
En de zigeuner die Ik wil is een moderne zigeuner.
Hij wil me niet komen vragen zoals de basketballers dat doen.
Ik heb het gevoel weggenomen Oy mare dat mijn
Mijn vader wil geen kameel het wil niet dat het mijn pa is
En voor mij dat ik zo graag medelijden heb dat ik ga sterven
Mijn geluk, mijn geluk ik word verliefd op een zigeuner mijn volk wil het niet
Oh mijn geluk, Oh mijn geluk met wat ik kameel hem en ik kan hem niet hebben. (x3)
Hongaarse