La Guerre — Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf" van La Guerre.
Songteksten
You’re a wolf, always hunger when you’re told
When you’re hunting in the cold, black night
And what am I when I follow and compile
When I trace and lay to size, I’m as vile as that night
And what I find, I’ll take as my prize;
A winning streak, a party fine
To celebrate my luck, my wasted life
I inch along the interstate, yeah, it’s the slowest I can take
Hours planning out my day and I never know how long to wait
When you’re a sculpture on display it doesnt take a lot to break
But my eyes collect the dust
And maybe when they clear, i’ll unpack and reappear
Who will keep your bones and reassemble them, make them your home
Oh, but I don’t recognize this way of life
You’re a wolf, always hunger when you’re told
When you’re hunting in the cold, black night
And what am I when I follow and compile
When I trace and lay to size, I’m as vile as that night
And what I find, I’ll take as my prize;
A winning streak, a party fine
To celebrate my luck, my wasted life
Songtekstvertaling
Je bent een wolf, altijd honger als je verteld wordt
Als je jaagt in de koude, zwarte nacht
En wat ben ik als Ik volg en compileer
Als ik op mijn maat lig, ben ik net zo verachtelijk als die nacht.
En wat ik vind, neem ik als mijn prijs.;
Een winnende zegereeks, een feest boete
Om mijn geluk te vieren, mijn verspilde leven
Ik loop langs de snelweg, Ja, Het is de traagste die ik kan nemen.
Uren plannen van mijn dag en ik weet nooit hoe lang ik moet wachten
Als je een sculptuur op display is het niet veel nodig om te breken
Maar mijn ogen verzamelen het stof
En misschien als ze veilig zijn, pak ik uit en kom ik weer terug.
Die je botten in elkaar zal zetten, ze je thuis zal maken.
Maar ik herken deze manier van leven niet.
Je bent een wolf, altijd honger als je verteld wordt
Als je jaagt in de koude, zwarte nacht
En wat ben ik als Ik volg en compileer
Als ik op mijn maat lig, ben ik net zo verachtelijk als die nacht.
En wat ik vind, neem ik als mijn prijs.;
Een winnende zegereeks, een feest boete
Om mijn geluk te vieren, mijn verspilde leven