La Guardia — Te Miento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Miento" van La Guardia.
Songteksten
Te miento
y es para disimular
lo siento
a veces suele pasar
perdona
tal vez fue la enfermedad
ando buscando algo que no puedo encontrar
estoy pensando
atormentado y llorando
como un mutante mutando
ni _____ lo puede entender
lo siento nena
por mi no debes sentir pena
yo ya me arreglo como pueda
me voy para nunca volver
te miento
y es parte de la verdad
tu eres mi centro de gravedad
si acaso los culebrones te van
romeo y julieta terminaron bastante mal
estoy pensando
atormentado y llorando
como un mutante mutando
ni _____ lo puede entender
lo siento nena
por mi no debes sentir pena
yo ya me arreglo como pueda
me voy para nunca volver
estoy pensando
atormentado y llorando
como un mutante mutando
ni _____ lo puede entender
lo siento nena
por mi no debes sentir pena
yo ya me arreglo como pueda
me voy para nunca volver
(Gracias a Carla por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik lieg tegen je.
en het is om te vermommen.
Het spijt me.
soms gebeurt het.
vergeven
misschien was het de ziekte.
Ik zoek iets wat ik niet kan vinden.
Ik denk na.
gekweld en gehuil
als een mutant die muteert
geen van beide kan het begrijpen.
Het spijt me, schat.
je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik red me wel.
Ik ga weg om nooit meer terug te komen.
Ik lieg tegen je.
en het is een deel van de waarheid
jij bent mijn zwaartepunt
als de gordelroos u past
romeo en Julia eindigden behoorlijk slecht.
Ik denk na.
gekweld en gehuil
als een mutant die muteert
geen van beide kan het begrijpen.
Het spijt me, schat.
je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik red me wel.
Ik ga weg om nooit meer terug te komen.
Ik denk na.
gekweld en gehuil
als een mutant die muteert
geen van beide kan het begrijpen.
Het spijt me, schat.
je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik red me wel.
Ik ga weg om nooit meer terug te komen.
(Dank aan Carla voor deze brief)