La Guardia — Culpable O Inocente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culpable O Inocente" van La Guardia.
Songteksten
Quien no tiene algo que ocultar,
quien no esconde una carta entre sus manos…
(entre sus manos),
de tu pasado no has de hablar,
dime si alguna vez te he preguntado,
no me importa saber lo que hay detras,
solo importa hacia donde vamos.
estoy seguro de que fue un error,
un momento, un lugar equivocado…
(equivocado),
es solo un pecado venial,
nadie ha visto jamas sangre en tus manos,
es difícil cruzar el río a pie sin mojarse alguna vez.
ser culpable o inocente, yo no quiero ser tu juez,
porque nadie va a podernos detener.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer,
se fueron los malos tiempos,
ya no hay nada que temer.
De tu pasado no has de hablar,
dime si alguna vez te he preguntado,
no me importa saber lo que hay detrás,
solo importa hacia donde vamos.
ser culpable o inocente,
yo no quiero ser tu juez,
porque nadie va a podernos detener.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer.
No hay hoja que no arrastre el viento,
si decide del árbol caer,
se fueron los malos tiempos
ya no hay nada que perder.
se fueron los malos tiempos.
Songtekstvertaling
Die niets te verbergen heeft.,
die geen brief in zijn handen verbergt…
(in zijn handen),
je hoeft niet over je verleden te praten.,
vertel me als ik je ooit gevraagd heb,
Het kan me niet schelen wat er achter zit.,
het maakt alleen uit waar we heen gaan.
Ik weet zeker dat het een vergissing was.,
Eén moment, één verkeerde plek.…
(verkeerd),
het is gewoon een gewone zonde.,
niemand heeft ooit bloed aan je handen gezien.,
het is moeilijk om over de rivier te lopen zonder ooit nat te worden.
wees schuldig of onschuldig, Ik wil je rechter niet zijn.,
omdat niemand ons kan tegenhouden.
Er is geen blad dat de wind niet trekt.,
als je besluit om de boom te laten vallen,
weg zijn de slechte tijden,
er is niets meer te vrezen.
Je hoeft niet over je verleden te praten.,
vertel me als ik je ooit gevraagd heb,
Het kan me niet schelen wat er achter zit.,
het maakt alleen uit waar we heen gaan.
schuldig of onschuldig zijn,
Ik wil je rechter niet zijn.,
omdat niemand ons kan tegenhouden.
Er is geen blad dat de wind niet trekt.,
als je besluit de boom te laten vallen.
Er is geen blad dat de wind niet trekt.,
als je besluit om de boom te laten vallen,
weg zijn de slechte tijden
er is niets meer te verliezen.
slechte tijden zijn voorbij.