La Guardia — Cien Años Para Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cien Años Para Olvidar" van La Guardia.
Songteksten
Cien años para olvidar un día malo,
y un segundo nada más entre tu y yo.
Las heridas se han de curar,
tomando un trago y mis penas entrando en tu habitación.
Si sopla el huracán, encima me tendré que cobijar,
nadie mas que tu me puede salvar.
Cuantas veces guardaste tu secreto,
donde yo nunca puede entrar.
Cuantas veces te vi pasar de lejos,
y ahora te siento al respirar.
Mi destino puedo encontrar, si sigo tu rastro
y el olvido sino cruzo el umbral.
Si sopla el huracán, encima me tendré que cobijar,
nadie mas que tu me puede salvar.
Cuantas veces guardaste tu secreto,
donde yo nunca pude entrar.
Cuantas veces te vi pasar de lejos,
y ahora te siento al respirar.
Songtekstvertaling
Honderd jaar om een slechte dag te vergeten,
en even tussen jou en mij.
De wonden moeten geheeld worden.,
een drankje en mijn verdriet in je kamer.
Als de orkaan ontploft, moet ik dekking zoeken.,
alleen jij kunt me redden.
Hoe vaak heb je je geheim bewaard?,
waar ik nooit naar binnen kan.
Hoe vaak heb ik je van ver voorbij zien komen?,
en nu voel ik je ademen.
Mijn lot kan ik vinden, als ik jouw spoor volg
en vergeten of de drempel overschrijden.
Als de orkaan ontploft, moet ik dekking zoeken.,
alleen jij kunt me redden.
Hoe vaak heb je je geheim bewaard?,
waar ik nooit binnen kon komen.
Hoe vaak heb ik je van ver voorbij zien komen?,
en nu voel ik je ademen.