La Grande Sophie — Maria Yudina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Yudina" van La Grande Sophie.
Songteksten
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Je n’ai pas de revolver au fond de mon sac pas de clef de fa Et pourtant, et pourtant j’entends les marteaux
Si souvent, si souvent là sur le piano
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Je n’ai pas de rhapsodie, pas de symphonie au bout de mes doigts
Et j’entends et j’entends taper les marteaux
Si souvent, si souvent là sur le piano
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Seul, l'œil de la nuit, ou bien le destin
Qu’il a choisi, qui la protège, qui la plonge dans ce sortilège
Dans une autre vie ou tout ses matins
L’audace se dresse et se débat
La fugue est là au bout des doigts
Non je ne suis pas, non je ne suis pas Maria Yudina
Du mystère aux dents de fer
Toujours la première à garder la foi
Et j’entends, et j’entends taper les marteaux
Les accents résistants grâce à son piano
Et j’entends, et j’entends taper les marteaux
Les accents résistants grâce à son piano
Songtekstvertaling
Nee, Ik ben Maria Yudina niet.
Ik heb geen revolver in de bodem van mijn tas geen FA sleutel en toch, en toch hoor ik de hamers
Zo vaak, zo vaak daar op de piano
Nee, Ik ben Maria Yudina niet.
Ik heb geen Rhapsody, geen symfonie binnen handbereik.
En ik hoor en ik hoor Hamers
Zo vaak, zo vaak daar op de piano
Nee, Ik ben Maria Yudina niet.
Nee, Ik ben Maria Yudina niet.
Alleen, het oog van de nacht, of het lot
Wie hij koos, wie haar beschermt, die haar in deze betovering stort.
In een ander leven of al zijn ochtenden
Stoutmoedigheid staat en worstelt
De fuga is daar binnen handbereik.
Nee, Ik ben Maria Yudina niet.
Van mysterie tot ijzeren tanden
Altijd de eerste om het geloof te behouden
En ik hoor, en ik hoor Hamers
Resistente accenten dankzij zijn piano
En ik hoor, en ik hoor Hamers
Resistente accenten dankzij zijn piano