La Gossa Sorda — Respira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respira" van La Gossa Sorda.
Songteksten
Som d’un poble que respira
La frescor del taronger
He tornat a vagar desficiós
Pels carrers del meu poble
Paissatge de grues i pols
Em van ofegant les hores
La vida passa com una processó
Amb regust d’immobiliaria
Cacics i llepons, recepta milenaria
El que el poble vota va a missa
Columna de ciris obedient i sumissa
Seguint a la santa patronal
Camina segura la gent normal
I senyors amb maletins que compren terres
I venen sol·lucions de futur per cuatre perres
I ajuntaments obedients i també somrients
I un grapat de policies armats fins a les dents
Respira! sents com s’accelera el cor
Respira! sents com s’accelera el cor
Refarem l’alternativa i encendrem cada racó
Respira!
I he tornat a vagar orgullós
Pels carrers del meu poble
Resposta i color
Ja van despertant les hores
Que la sang córrega encessa pel teu cos
I la paraula no ens quede buida esta nit de foc
En bacanal col·lectiva
El que el poble vota va a missa
Columna de ciris obedient i sumissa
Seguint a la santa patronal
Camina segura la gent normal
Inmigrants que sobreviuen com poden
I grans emprenedors que quan poden ens roben
I besen l’estampeta mentre es peguen colps al pit
Pagant tres euros l’hora, que fàcil fer-se ric
Respira! sents com s’accelera el cor
Respira!
Respira! sents com s’accelera el cor
Refarem l’alternativa i encendrem cada racó
Respira! sents com s’accelera el cor
Respira!
Respira! sents com s’accelera el cor
Refarem l’alternativa i encendrem cada racó
Pare mire i no puc evitar
Tota la rabia que puc aportar
Vull mantindre la conciència intacta
Ben agarrat, ben agarrat
Jo tinc el mànec molt ben agarrat
Agafe paraules, dispare conceptes que tu no pots imaginar
I si la roda roda
I tu formes part de la cosa
Pot canviar d’un gir el tema
I aprendràs a tragar terra
I si la roda roda
I tu formes part de la cosa
Pot canviar d’un gir el tema
I aprendràs a llepar sorra
Matemàtica, curiosa existència
Vivint component
Somiant amb la lluna
Pare mire i no puc evitar
Tota la rabia que puc aportar
Vull mantindre la conciència intacta
Ben agarrat, ben agarrat
Jo tinc el mànec molt ben agarrat
Agafe paraules, dispare conceptes que tu no pots imaginar
Matemàtica, curiosa existència
Vivim com podem
Somiant amb la lluna
Matemàtica, curiosa existència
Esclaus d’un nou temps
Pistoles de fusta
Matemàtica, curiosa existència
Vivim com podem
Sense full de ruta
Respira!
Respira! Respira!
Respira!
Respira!
Respira! Respira!
Respira!
Respira!
Respira! Respira!
Respira!
Respira!
Respira! Respira!
Respira
Songtekstvertaling
Som of a poble that breathes
De versheid van de taronger
Ik heb me verscheurd om desficiós af te dwalen.
Pels carrers del mio poble
Kraanvogels
Em van ofegant Les hors
Het leven gaat voorbij met een rechtszaak.
Amb regust d ' immobiliaria
Cacics I llepons, millennial recepta
The one the poble stems goes to mass
Kolom van ciris gehoorzaam I submissa
Seguint aan de patroonheilige
Loop veilig normaal gent
Ik señors amb aktetassen met land
I venen sol * lucions de futur per cuatre perres
Ik gehoorzaam vergaderingen ik ook sommigen
Ik ben een stel gewapende agenten met tanden.
Adem! SATs com s ' accelera El cor
Adem! SATs com s ' accelera El cor
Refarem L ' alternativa I ignendrem cada racó
Adem!
Ik ben weer trots op je.
Pels carrers del mio poble
Antwoord I kleur
Ja van awaking the horas
Dat het bloed naar de teu stroomt.
I de paraula blijft niet buiten dit NIT van focus
In bacchanal College
The one the poble stems goes to mass
Kolom van ciris gehoorzaam I submissa
Seguint aan de patroonheilige
Loop veilig normaal gent
Immigranten die overleven met
I grands emprenedors quan poden ENS roben
Ik beleef de postzegel terwijl es peguen op de kuil blaast.
Drie euro per uur betalen, dat is makkelijk.
Adem! SATs com s ' accelera El cor
Adem!
Adem! SATs com s ' accelera El cor
Refarem L ' alternativa I ignendrem cada racó
Adem! SATs com s ' accelera El cor
Adem!
Adem! SATs com s ' accelera El cor
Refarem L ' alternativa I ignendrem cada racó
Stop kijk ik vermijd niet
Tota de woede die kan brengen
Het geweten intact houden
Ben agarrat, ben agarrat
Jo tinc El mànec molt ben agarrat
Agafe paraules, schiet concepten die je je niet kunt voorstellen
I si La roda roda
I you are part of the cosa
Pot canviar d ' un GIR het thema
Je zult leren de aarde in te slikken.
I si La roda roda
I you are part of the cosa
Pot canviar d ' un GIR het thema
Je zult leren llepar te glimlachen.
Wiskunde, een vreemd bestaan
Levende component
Dromen met de maan
De vader mythe en ik kan niet vermijden
Alle woede die ik kan geven
Ik wil de geest intact houden.
Goed gevochten, goed gevochten.
Ik heb het handvat erg goed bevochten.
Agafe woorden, minachtende concepten die je je niet kunt voorstellen
Wiskunde, een vreemd bestaan
We leven zo goed als we kunnen.
Dromen met de maan
Wiskunde, een vreemd bestaan
Slaven van een nieuwe tijd
Geweren en karabijnen, van hout
Wiskunde, een vreemd bestaan
We leven zo goed als we kunnen.
Zonder routekaart
Adem!
Adem! Adem!
Adem!
Adem!
Adem! Adem!
Adem!
Adem!
Adem! Adem!
Adem!
Adem!
Adem! Adem!
Ademen