La Gossa Sorda — Entre Canuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Canuts" van La Gossa Sorda.
Songteksten
Un rellotge eclipsat que no marca les hores
I una barba marcada per hores de llum
Pujarem als terrats a fer akelarres
I parir entre canuts poemes com escuts
Renovar conviccions i afrontar un nou setge
Com a defensa primera ambició de crear
Atacar l’atacant amb les armes més velles
I parir entre canuts poemes com escuts
A la batalla
A la batalla
Escopir als cretins de la closca pelada
I a la primera calada fer-los recular
Dibuixar entre tots un altre cal·ligrama
Ressorgir de la trinxera, soterrar-los dins del mar
Retindré a la pupil·la les nostres batalles
Disciplina i cassalla, sagetes de fum
Mentre queda actitud no s’apaguen les brases
Per parir entre canuts poemes com escuts
A la batalla
A la batalla
This is my world
This is my only real world
Songtekstvertaling
Een rellotge eclipsat die Les hors niet markeert
I a beard marked per hores de Lum
Pujarem ALS terrats a Fer akelarres
Ik geef geboorte tussen de kanuts gedichten met escuts
Opnieuw veroordelingen en een nieuwe setge
Een verdediging die eerst streefde om te creëren
De aanvaller aanvallen
Ik geef geboorte tussen de kanuts gedichten met escuts
Vechten
Vechten
Scopir ALS cretins de la closca pelada
I naar de eerste versie van fer-Los recular
Dibuixar entre tots un altre cal * ligrama
Sta op uit de trinxera, graaf op - de blikken van de zee
Ik hou de leerling de strijd van ons
Discipline I cassalla, sagen de fum
Terwijl resterende houding niet s ' appaguen Les brasses
Per parir entre canuts gedichten met escut
Vechten
Vechten
Dit is mijn wereld.
Dit is mijn enige echte wereld.