La Gossa Sorda — El Dia Que Tot Rebente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dia Que Tot Rebente" van La Gossa Sorda.
Songteksten
Llauradors de la desil·lusió
Jubilats i sense fer soroll
Becaries de l’angoixa
Cambrers de la misèria
Opositant a la eternitat
Funcionaris de la depressió
Inmigrants de la desesperació
Alumnes del sistema
Obrant el precipici
Aturats en l’adversitat
Oficials de mil euros al mes
Aprenents sense papers
Prostitues sense vida
Músics en silenci
Esclaves del patriarcat
I el dia que tot rebente
No m’espereu al tall
No aniré a treballar
Que estarem segant cadenes…
Mariners sense mar ni port
Autònoms i amb l’aigua al coll
Proletaris que no esmorzen
Llogats a subcontracta
Acomiadats del benestar
Repartidors de decepcions
Preses de la repressió
Collidors de bastonades
Artistes sense públic
Secretaries sense fumar
I el dia que tot rebente
No m’espereu al tall
No aniré a treballar
Que estarem segant cadenes…
Fes-ho bé i premedita-ho amb antelació
Adapta’t a la norma
Que aquest sistema imposa
Eh! jo que dic? Eh! tu que tens?
La boca, la boca plena de dents!
Eh, somriu! I balla tant com la hipoteca avuí
Adapta’t a la norma
Que aquest sistema imposa
Eh! jo que tinc? Eh! tu que tens?
La boca, la boca plena de dents!
I el dia que tot rebente…
Fes-ho bé.!
I fins que arribe un dia
Fes-ho bé.!
Fins que arribe el dia
Fes-ho bé.!
Vindran les sequies plenes
Farem saó i plouran pedres
Moltes pedres
Fes-ho bé.!
I fins que arribe un dia
Fes-ho bé.!
Fins que arribe el dia
Fes-ho bé.!
Vindran les sequies plenes
Eh! jo que tinc? Eh! tu que tens?
La boca, la boca plena de dents!
I el dia que tot rebente…
Songtekstvertaling
Llauradors de la desil * lusió
Jubilats ik voel Fer soroll
Becaries de l ' angoixa
Kamelen van ellende
Oppositor naar de eeuwigheid
Depressie Funcionaris
Immigranten uit wanhoop
Studenten van het systeem
Obrant El precipici
Aturats en adversitat
Ambtenaren van 1000 euro per maand
Aprenents sense papers
Prostituees voelen het leven.
Musicales en silenci
Slaven van het Patriarchaat
I the day that tot busts
No M ' espereu al tall
Ik ga niet vechten.
Dat het segant cadenen zijn…
Mariners sense Mar ni port
Autònoms I amb L ' Aigua al coll
Proletaris die niet vervagen
Llogats a toelevering
Benestar Acomiadats
Verzendingen van teleurstellingen
Preses de la repressio
Botonade Collidors
Kunstenaars voelen publiek
Secretaresses voelen roken
I the day that tot busts
No M ' espereu al tall
Ik ga niet vechten.
Dat het segant cadenen zijn…
Fes-ho bé I premedita-ho amb antelació
Aanpassen aan de standaard
Dat dit systeem
Eh! jo welke dic? Eh! Wat is er mis met jou?
Mond, mond vol deuken!
Hé, werkloos. Ik dans zo veel met de hypotheek Avui.
Aanpassen aan de standaard
Dat dit systeem
Eh! jo welke tink? Eh! Wat is er mis met jou?
Mond, mond vol deuken!
I the day that tot busts…
Fes-ho bé.!
I end that comes one day
Fes-ho bé.!
Die dag eindigt
Fes-ho bé.!
Vindran de volledige droogte
Farem saó I plouran pedres
Moltepedres
Fes-ho bé.!
I end that comes one day
Fes-ho bé.!
Die dag eindigt
Fes-ho bé.!
Vindran de volledige droogte
Eh! jo welke tink? Eh! Wat is er mis met jou?
Mond, mond vol deuken!
I the day that tot busts…