La Gossa Sorda — Dóna'm La Mà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dóna'm La Mà" van La Gossa Sorda.
Songteksten
Totes les portes semblaven tancades
Totes les nostres paraules s’extingien en la nit
I vam plorar la tragèdia
Vam lamentar l’estratègia
I vam plorar fins que ens vam avorrir
Que no som víctimes de cap malefici
Ni la nostra feblesa és la marca del destí
S’obrí la veda dels somnis
Sobre la pols i la cendra
Hem dibuixat el camí a seguir
De les remors i de les veus més intenses
Del nostre ullal de respostes que no para de fluir
S’obri la veda somnis
Sobre la pols i la cendra
Hem dibuixat el camí a seguir
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Hem decidit que sí
Que ens movem en xarxa
Posa’t en marxa
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Lluny de la vall de la pena
Lluny de la vall de la falsa pena
Si ampliem les mires
I afinem les rimes
No hi haurà barrera que ens puga parar
Ja hem dibuixat
15.000 camins a seguir
Ja no li queda tinta
Ni al bolígraf ni a mi
Però ja veus…
Si hem observat
15.000 camins a seguir
Queden esperances
Caminem el camí
Lluny de la vall de la pena
Lluny de la vall de la falsa pena
Si ampliem les mires
Callarà la por
Moren els fantasmes
I les nits són de caramel
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Hem decidit que sí
Que ens movem en xarxa
Posa’t en marxa
Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Songtekstvertaling
Alle deuren leken gesloten.
Al onze woorden zijn extingien in de nacht
En we rouwen om de tragedie
Wij betreuren de strategie
En we huilen tot we ons vervelen.
Dat we geen slachtoffer zijn van een vloek.
Noch onze zwakte is het merk van de bestemming
Het opende voor de veda der Dromen
Over het stof en de as
We hebben de weg getrokken om te volgen
Van de geruchten en de stemmen van intenser
Onze hond van antwoorden die nooit stopt met stromen
Opent de veda dromen
Over het stof en de as
We hebben de weg getrokken om te volgen
Ik wil je in je oor vertellen, help me een handje.
We hebben besloten dat ja
Dat we ons verplaatsen in een netwerk
Alsjeblieft, t-up.
Ik wil je in je oor vertellen, help me een handje.
Ver van de vallei van de waarde
Ver van de vallei van de valse waarde
Als we de horizon verbreden
En afinem rijmt
Er zal geen barrière zijn die we kunnen stoppen.
We hebben al getekend.
15.000 te volgen paden
Omdat er geen inkt is
Noch de pen, noch ik.
Maar zie je…
Als we
15.000 te volgen paden
Zijn hoop
We liepen het pad
Ver van de vallei van de waarde
Ver van de vallei van de valse waarde
Als we de horizon verbreden
Callarà fear
Sterf de geesten
En de nachten zijn snoep
Ik wil je in je oor vertellen, help me een handje.
We hebben besloten dat ja
Dat we ons verplaatsen in een netwerk
Alsjeblieft, t-up.
Ik wil je in je oor vertellen, help me een handje.