La Gossa Sorda — Diuen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diuen" van La Gossa Sorda.
Songteksten
Diuen que som el dimoni
La bestia negra de l’ordre
El paradigma de l’odi
La fera immunda i ferotge
Que trenca el consens i el tedi
De la seua bassa d’oli
Dins del sistema modèlic
Som la taca de petroli
I nosaltres orgullosos i somrients
Rebem els colps i assumim el nostre paper
Estar en el punt de mira dels putrefactes
Ens fa saber que no anem errats dels trets
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Des de les seus poltrones
Diuen que trenquem l’essència
No sé de quina una i grande
Libre i maleïda pàtria
Nosaltres de peus a terra
Volem la vida més viva
Si cal serem el bé negre
Contra la blanca mentida
I continuem orgullosos i somrients
Amb humilitat
Repartint color pel carrer
Sorpresos i perplexes per saber
Que amb cançonetes
Fem maldecaps al poder
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Va! Que berenem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res! Per res!
Va! Que berenem mona
I trau suc del celler
No és difícil d’entendre
Si ens escolteu
Desperta!
Es destapa la trama…
Desperta!
No hi ha ningun misteri
Va! Que berenarem mona
I trau suc del celler!
Que aquesta gent no ens interessa
Per res! Per res!
I encara que tu cregues que sí
No hi ha dubtes valent
No és difícil d’entendre
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
No espereu flors quan ens heu venut verí
Que diguen el que vullguen que estem ben vius
I aquesta és la llet que tenim
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat we de duivel zijn.
La bestia negra op de orde
Het paradigma van haat
Het beest immunda en woest
Dat breekt de consensus en verveling
Zijn vlot met olie
Binnen het systeemmodel
Wij zijn de vlek van olie
En wij trots en glimlachend
We ontvangen de mechanische schokken en we nemen onze rol op ons
Om in het vizier van de rotte te staan.
Doet ons weten dat we niet gaan errats van de functies
Die diguen de vullguen dat we leven
Verwacht geen bloemen als we het GIF hebben verkocht.
Die diguen de vullguen dat we leven
En dit is de melk die we hebben
Van hun poltronen
Ze zeggen dat we de essentie zullen breken.
Ik weet niet wat een en grande
Libre en homeland.
Us feet on the ground
We willen het leven leven leven levendiger
Als het nodig is, zullen we de goede zwarte zijn.
Tegen de witte leugen
En we blijven trots en glimlachend
Met nederigheid
Kleur toewijzen voor de straat
Verrast en verbijsterd om te weten
Met cançonetes
We hebben moeite om in staat te zijn om
Die diguen de vullguen dat we leven
Verwacht geen bloemen als we het GIF hebben verkocht.
Die diguen de vullguen dat we leven
En dit is de melk die we hebben
Hij! Die berenemaap.
En oogsap van de wijnmakerij.
Dat deze mensen waar we niet in geïnteresseerd zijn
Voor niets! Voor niets!
Hij! Die berenemaap.
En oogsap van de wijnmakerij.
Het is niet moeilijk te begrijpen
Als we luisteren
Wakker worden!
Het plot blootgelegd…
Wakker worden!
Er is geen mysterie
Hij! Die berenarem-aap.
En oogsap van de wijnmakerij.
Dat deze mensen waar we niet in geïnteresseerd zijn
Voor niets! Voor niets!
En zelfs als jullie schurken Ja
Er is geen twijfel Schattig
Het is niet moeilijk te begrijpen
Die diguen de vullguen dat we leven
Verwacht geen bloemen als we het GIF hebben verkocht.
Die diguen de vullguen dat we leven
En dit is de melk die we hebben