La Gossa Sorda — De Matinada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Matinada" van La Gossa Sorda.
Songteksten
Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Donant alló que es pot donar
Açò no és el ball final, no és el ball final
Buscant un nou accés als vells camins
Que ningú ha xafat, que ningú ha xafat
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música de verbena, de borratxera
D’assamblea jove i de festa major
Per plantar la foguera amb lluna plena
I botar-los foc a tots els nostres malsons
Per donar dolçor a la nostra amargor
I la nostra ràbia pintar-la de colors
(bis)
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals
Mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d’evadir la pena
Trencarem la gàbia
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
La vida et dóna coses i tu les vas rebent
No oblides mai qui eres i tot anirà bé
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Si és igual que tu no haureu de patir per res
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes
Qualsevol cosa que estimes, qualsevol cosa que estimes
De matinada, …
Songtekstvertaling
Muziek verbena, dronken
Van waar jong festival
Om het vreugdevuur te planten met volle maan
En laat ze vuren al onze nachtmerries
Vrouw hem tot een vriend alles waar je van houdt
Als het alleen is dat je niet voor niets hoeft te lijden
Het leven geeft je dingen en je zult ontvangen
Vergeet nooit wie je was en alles komt goed.
Om zoetheid te geven aan onze bitterheid
En onze woede om het kleurrijk te schilderen
(bis)
Geven wat je kunt geven
Dit is niet het einde van de bal, niet het einde van de bal.
Op zoek naar een nieuwe toegang tot de oude paden
Dat niemand is afgevlakt, dat niemand heeft geperst
Om zoetheid te geven aan onze bitterheid
En onze woede om het kleurrijk te schilderen
(bis)
Muziek verbena, dronken
Van waar jong festival
Om het vreugdevuur te planten met volle maan
En laat ze vuren al onze nachtmerries
Om zoetheid te geven aan onze bitterheid
En onze woede om het kleurrijk te schilderen
(bis)
Muziek om van te houden, om van bossals af te komen
Bijt, bijt!
Niemand zal in staat zijn om dit alles te stoppen om de straf te ontlopen.
Muziek om van te houden, om van bossals af te komen
Bijt, bijt!
Niemand zal in staat zijn om dit alles te stoppen om de straf te ontlopen.
We zullen de kooi beëindigen.
Vrouw hem tot een vriend alles waar je van houdt
Als het alleen is dat je niet voor niets hoeft te lijden
Het leven geeft je dingen en je zult ontvangen
Vergeet nooit wie je was en alles komt goed.
Vrouw hem tot een vriend alles waar je van houdt
Als het alleen is dat je niet voor niets hoeft te lijden
Vrouw hem tot een vriend alles waar je van houdt
Alles waar je van houdt, alles waar je van houdt
'S morgens, …