La Gale — On mate sur les côtés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On mate sur les côtés" van La Gale.
Songteksten
Cobayes révoqués des tests ADN
Des interrogatoires prolongés, investigations à l’ancienne
Barbares intégristes au langage sommaire
Feinéants extrémistes, nègres du désert
J’retourne l’asphalte pour mieux descendre en Enfer
De ces plaies qui exaltent du sang d’encre à mes artères
Ma mémoire maculée de plomb
Et du phosphore blanc pour mes organes en fusion
Des parchemins inutiles, que personne ne lira
Emanations volubiles, Sheitan ex machina
Reprend ton souffle, poignard à la ceinture
C’est de la poussière qu’on bouffe du fond du vide-ordure
La sélection d’avance est injuste
T'étonnes pas si on se pointe, qu’on casse tout et qu’on se tape l’incruste
Monstres à contre-sens dans des effluves d’essence
Puisque le veut la décence, on s'écrase pas devant l’offense
On mate sur les côtés
Devant, derrière
Prédateurs affamés
De l’autre côté de la barrière
C’est le son des crevards
Des fenecs, des renards
Des loups, des hyènes et des charognards
Suicidaire, pas de chance
Psychotiques à outrance
On se lance à l’abordage pour gagner notre pitance
Place au carnage, place au carnage
Place au carnage, que déferle l’orage !
Les portes se sont ouvertes, pleins feux sur les ténèbres
On fonctionne à perte, au passage on craque des vertèbres
Au gala de clôture, prends garde aux Gremlins
En deux coups de soudure, on transplante, on dévisse
Je détourne des centimes pour esquiver les clauses
Loin d'être une victime, faut bien se payer sa dose
Quitte à me foutre tout le monde à dos, je parlerai pas à demi-mots
J’me tape bien de savoir que tu t’offusques de mes propos
Trop longtemps qu’on ferme nos gueules, qu’on se démerde seul
Ce soir on se sert selon l’envie dans le frigo des nantis
On évite de s’excuser quand on est sur la touche
Face à une poignée de connards qui feraient pas de mal à une mouche
Agressifs, possessifs
Titulaires du palmarès du jeune déviant et non récessif
C’est dit: on brûlera en Enfer
C’est inscrit au planning cousin, y’a rien qu’on puisse y faire
Rien
Songtekstvertaling
Cavia ' s herroepen van DNA-tests
Uitgebreide ondervragingen, ouderwets onderzoek
Fundamentalistische barbaren in Beknopte taal
Extreme veinsers, woestijn negers
Ik draai het asfalt om naar de hel te gaan.
Van die wonden die inktbloed naar m ' n slagaders brengen.
Mijn geheugen bevlekt met lood
En witte fosfor voor mijn gesmolten organen
Onnodige rollen, die niemand zal lezen
Oplosbare emanaties, Sheitan ex machina
Haal adem, dolk naar de riem.
Het is stof dat we eten van de bodem van de afvalstofzuiger
Selectie vooraf is oneerlijk
Je bent niet verbaasd als we komen, we breken alles en we neuken elkaar.
Zinloze monsters in de geur van benzine
Omdat fatsoen het wil, vermorzelen we onszelf niet in het gezicht van de aanval.
We paren aan de zijkanten.
Voor, achter
Hongerige roofdieren
Aan de andere kant van de barrière
Het is het geluid van crevards.
Fenecs, Vossen
Wolven, hyena ' s en aaseters
Suïcidaal, geen geluk
Psychotica in overmaat
We gaan naar de boarding om onze pitance te winnen.
Plaats van slachting, plaats van slachting
Plaats voor het bloedbad, wat een storm !
De deuren gingen open, lichten op de duisternis
We opereren met verlies, in het voorbijgaan breken we wervels
Op het slot gala, kijk uit voor Gremlins
In twee lassen, transplanteren we, draaien we los.
Ik leid centen om de clausules te ontwijken.
In plaats van een slachtoffer te zijn, moet je betalen voor je dosis.
Hou me niet voor de gek, Ik zal geen halve woorden spreken.
Het maakt me niet uit of je aanstoot neemt aan wat ik zeg.
Te lang dat we onze mond houden, dat we alleen gaan.
Vanavond dienen we volgens het verlangen in de koelkast van de rijken
We vermijden excuses als we aan de zijlijn staan.
Geconfronteerd met een handvol klootzakken die geen vlieg kwaad zouden doen.
Agressief, bezitterig
Houders van de lijst van jong afwijkend en niet-recessief
Er staat: "wij zullen branden in de hel."
We kunnen er niets aan doen.
Niets