La Gale — Frontières songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontières" van La Gale.
Songteksten
Du phosphore blanc pour mes peines
De la honte sur mes gènes
Ils nous ont exploités sans gêne
Toutes nos ressources sont taries à échelle surhumaine
Je suis la peur aux confinement de leurs nerfs
Et me larve avec torpeur aux quatre coins de leur Enfer
Je suis tout ce qu’ils haïssent, ils en ont décidé ainsi
Le jour qui m’a amené ici a amorcé mon sursis
Mon nom jamais épelé inscrit en lettres capitales
Sans drapeau, sans couleurs, sans base gouvernementale
Pour des nations baties à l’usure de nos sandales
Et qui se garderont bien de soulever tout scandale
Pour nous l’espoir lentement s’est tari par escale
Entre charter, expulsion, univers carcéral
Être à jamais la bête noire de ces chacals
Est mon ambitions première, je considère que c’est normal
Le passage d’une frontière, le néant d’une carrière
Des drônes, des gravières, des dettes en surenchère
Le passage d’une frontière, le néant d’une carrière
La force par-dessus tout d'être autre chose qu’hier
Des drônes, des gravières, des dettes en surenchère
Une brèche pour une guerre à ciel ouvert
J’ai claqué la porte, il y a de ça fort longtemps
Ne crois plus à la paix mais à un violent réajustement
Et je brûle, me consumme en quatre temps
Une ceinture à la taille, prête à faire feu sur vos gens
Pour des générations acquises par nettoyage mental
À qui je souhaite un examen de conscience radical
Si ce sol je foule encore
C’est pour que mes pas y restent imprimés après ma mort
«Tu es né poussière, tu retourneras poussière»
Les vautours, chaque jour dévoreront tes vicères
Tu verras que rien ne sert d’espérer en vain
Que la résignation pour toi est le plus court des chemins
Sur la brèche insolente et la branche qu’ils ont sciée
Se tient le rêve jamais brisé d’un à un les voir tomber
Des racines assèchées de nos précieux oliviers
Aux pieds des cubes de béton et des jardins aceptisés
On prend part à la réécriture du scénar'
Quand les lumières s'éteignent, quand à nous s’offre le soir
Les murs se taisent, nos morsures saignent mais réel est le cauchemard
Il ne s’agit que de temps pour que tous comprennent l’histoire
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Witte fosfor voor mijn verdriet
Schaam je voor mijn genen.
Ze hebben ons uitgebuit zonder ongemak.
Al onze middelen zijn opgedroogd op een bovenmenselijke schaal.
Ik ben bang om hun zenuwen te beperken.
En stuur me met torpor naar de vier hoeken van hun hel.
Ik ben alles wat ze haten.
De dag dat ik hier kwam begon mijn schorsing
Mijn naam is nooit geschreven in hoofdletters.
Geen vlag, geen Kleuren, geen regeringsbasis.
Voor naties die onze sandalen dragen
En wie zal er voorzichtig zijn om een schandaal te veroorzaken
Voor ons hield de hoop langzaam op bij een tussenstop.
Tussen charter, uitzetting, gevangenis universum
Wees voor altijd het beest van deze jakhalzen
Is mijn ambitie eerst, Ik vind het normaal
De grensovergang, het niets van een carrière
Drones, kerkhoven, overbelaste schulden
De grensovergang, het niets van een carrière
De kracht boven alles om iets anders te zijn dan gisteren
Drones, kerkhoven, overbelaste schulden
Een breuk voor een openluchtoorlog.
Ik heb lang geleden de deur dichtgegooid.
Niet langer in vrede geloven, maar een gewelddadige aanpassing.
En ik verbrand, verteer mezelf in vier keer
Een riem aan de taille, klaar om op je mensen te vuren.
Generaties lang verworven door mentale reiniging
Aan wie ik een radicaal gewetensonderzoek wil.
Als deze grond ik nog steeds crowd
Het is zo dat mijn stappen ingeprent blijven na mijn dood.
"Je bent geboren stof, je zult stof terugbrengen»
De gieren verslinden elke dag je onderkoning.
Je zult zien dat er niets is om op te hopen, tevergeefs.
Dat ontslag voor jou is de kortste weg.
Op de brutale breuk en de tak die ze zagen.
Staat de nooit gebroken droom van een op een die ze ziet vallen
Gedroogde wortels van onze kostbare olijfbomen
Aan de voeten van betonnen blokjes en tuinen.
We nemen deel aan het herschrijven van het script"
Wanneer de lichten uitgaan, wanneer we worden aangeboden in de avond
De muren zwijgen, onze beten bloeden maar echt is de nachtmerrie
Dit is slechts een tijd voor iedereen om de geschiedenis te begrijpen.
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk