La Fuga — Opciones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opciones" van La Fuga.
Songteksten
Hizo memoria de un miedo que trepaba,
sintiendo sombras de calles olvidadas.
Entre sus ojos, gotas de dolor.
No puede encontrar una buena opción,
de vivir, de morir.
Es duro el golpe,
saltó sin red, ¿qué pesan?
Aviva el juego, rozas la chispa y quema.
Piezas de un puzzle que perdió al buscar.
Sólo le quede una manera de caminar, de volar, de saltar: sin pensar.
(No) Rendirse no es ninguna
opción que quede dentro de este corazón.
(Son) Las dudas,
te inundan.
Toma la rienda de tu vida, vívela.
Mira, vívela.
Puede que no queden motivos,
ni el sonido de tu voz.
Y empezar sin pensar en nada,
sin echar la vista atrás.
(No) Rendirse no es ninguna
opción que quede dentro de este corazón.
(Son) Residuos de dudas,
toma la rienda y el destino elegirá.
(No) Rendirse no es ninguna
opción que quede dentro de este corazón.
(Son) Las dudas,
te inundan.
Toma la rienda de tu vida, vívela.
Toma la rienda de tu vida, vívela.
Songtekstvertaling
Hij herinnerde zich een angst die kroop.,
ik voel schaduwen van vergeten straten.
Tussen zijn ogen, druppels pijn.
Kan geen goede optie vinden,
om te leven, om te sterven.
Het is moeilijk te verslaan,
hij sprong zonder net, wat wegen ze?
Steek het spel aan, wrijf over de vonk en brand.
Stukjes van een puzzel die hij verloor tijdens het zoeken.
Er is nog maar één manier om te lopen, te vliegen, te springen: zonder na te denken.
(Nee) overgave is geen
optie die binnen dit hart blijft.
(Zijn) de twijfels,
ze overspoelen je.
Neem de leiding over je leven, leef het.
Luister, leef het.
Er zijn geen redenen meer.,
zelfs niet het geluid van je stem.
En begin zonder aan iets te denken.,
zonder achterom te kijken.
(Nee) overgave is geen
optie die binnen dit hart blijft.
(Zijn) residuen van twijfel,
neem de teugels en het lot zal kiezen.
(Nee) overgave is geen
optie die binnen dit hart blijft.
(Zijn) de twijfels,
ze overspoelen je.
Neem de leiding over je leven, leef het.
Neem de leiding over je leven, leef het.