La Fuga — Mal humor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal humor" van La Fuga.

Songteksten

Sonі el maldito despertador,
Me robі los pocos sue±os
Que andaban por el colchіn
Me he aferrado a ellos.
No me puedo levantar,
No me apetece vivir
Hoy no quiero trabajar
Sigo intentando vivir
Desde que tu no estЎs
Hoy me pudo el mal humor
Me ha ganado la partida
Al mar de mis dudas voy
En un vaso a la deriva
No me aburras por favor
Yo solo quiero dormir
O te callas o me voy.
Todo lo que tu me has dado
Lo tir© a la basura.
Cuando los d­as se burlan de ti Cuando el deseo no te visita
Si hasta tu te has olvidado de ti Te regalo una sonrisa.

Songtekstvertaling

Soni de verdomde wekker,
Ik stal de paar dromen
Wie liep de colchin
Ik heb me aan ze vastgeklampt.
Ik kan niet opstaan.,
Ik heb geen zin om te leven.
Ik wil vandaag niet werken.
Ik blijf proberen te leven.
Omdat je dat niet bent
Vandaag had ik een slecht humeur.
Hij won de wedstrijd.
Naar de zee van mijn twijfels ga ik
In een drijvend glas
Verveel me alsjeblieft niet.
Ik wil gewoon slapen.
Hou je kop of ik ga weg.
Alles wat je me gegeven hebt
Ik gooide het in de prullenbak.
Als je ze geeft, lachen ze je uit als je geen zin hebt.
Zelfs als je jezelf vergeten bent, zal ik je een glimlach geven.