La Fuga — El loco del parque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El loco del parque" van La Fuga.
Songteksten
Por la tarde le puedo ver
en el parque, con gesto cansado
con la guitarra entre las manos,
con mil palomas siempre a su lado.
Una sonrisa entre los labios.
nunca estuvieron tan cansados
una vieja y sucia camisa
no fueron buenos los tiempos pasados
Todo un hombre, todo corazіn. Nunca supo decir no Fue feliz como nunca fui yo. Algo sucediі
Mala vida, mala situaciіn, cucharas en el callejіn
Suenan disparos al amanecer, amigos que nunca lo son.
Canta tu canciіn, te quiero escuchar
Triste pero verdad, sabe a soledad
Dicen que esta loco, porque no es como ellos
Dicen que esta loco, porque ahora vive de sue±os.
Siempre perdido en su soledad
mujeres y amigos le abandonaron
con su guitarra busca la verdad
solo ella sabe cuanto a sangrado
Llena los vasos bebamos ya olvidemos todo lo pasado
ya no puedo verte llorar
bebamos juntos, tienes mi mano.
Songtekstvertaling
'S middags kan ik hem zien.
in het park, met Moe gebaar
met de gitaar in je handen,
met duizend duiven aan zijn zijde.
Een glimlach tussen de lippen.
ze waren nog nooit zo moe.
een vies oud shirt.
de oude dagen waren niet goed
Een hele man, een heel hart. Hij wist nooit hoe hij moest zeggen dat hij niet gelukkig was zoals ik nooit was. Er is iets gebeurd.
Slecht leven, slechte situatie, lepels in de steeg
Ze klinken geweervuur bij dageraad, vrienden die dat nooit zijn.
Zing je lied, Ik wil je horen
Triest maar waar, het smaakt naar eenzaamheid
Ze zeggen dat hij gek is, omdat hij niet zoals zij is.
Ze zeggen dat hij gek is, omdat hij nu van dromen leeft.
Altijd verloren in zijn eenzaamheid.
vrouwen en vrienden lieten hem in de steek.
met zijn gitaar zoekt hij de waarheid
alleen zij weet hoeveel bloed.
Laten we drinken laten we het verleden vergeten
Ik zie je niet meer huilen.
laten we samen drinken, je hebt mijn hand.