La Fuga — Amor de contenedor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de contenedor" van La Fuga.
Songteksten
їqui (c)n no busca calor?
Para no verte tan sola te viniste conmigo:
Amor de contenedor;
Que siempre calienta
El alma cuando acuden penas
Y empieza el cuchillo a rozar mis venas.
Para ahuyentar las tormentas: ni sin ti, ni contigo.
Conflicto sin soluciіn.
Para encontrarme deprisa si me encuentro perdido:
Amor de contenedor;
Que siempre calienta
El alma cuando acuden penas
Y empieza el cuchillo a rozar mis venas.
Tu nunca dices si, yo nunca digo no.
Tu sales al trabajo, yo vuelvo de morіn.
Tu duermes con la luna, yo duermo con el sol.
Tє en la oficina, yo con el rocanrol.
Para curar los inviernos, para lamer las heridas,
Para volverme mЎs loco me he colado en tu vida,
Aunque me cueste la ma.
Para vivir una guerra sin cuartel ni salida.
Para enterrar por un tiempo esta «melancoholia»
Que encharca mis pupilas.
Para no verme tan solo me olvide del olvido.
їqui (c)n no busca calor?
Songtekstvertaling
wie (c)N is niet op zoek naar warmte?
Om je niet zo alleen te zien je kwam met mij mee:
Container liefde;
Dat verwarmt altijd.
De ziel als verdriet komt
En het mes begint over mijn aderen te wrijven.
Om stormen af te weren: niet zonder jou, niet met jou.
Conflict zonder oplossing.
Om me snel te vinden als ik verdwaald ben:
Container liefde;
Dat verwarmt altijd.
De ziel als verdriet komt
En het mes begint over mijn aderen te wrijven.
Je zegt nooit Ja, ik zeg nooit Nee.
Jij gaat werken, ik ga terug naar morin.
Jij slaapt met de maan, ik met de zon.
Tє in het kantoor, ik met de rocanrol.
Om de winters te genezen, om de wonden te likken,
Om me boos te maken, ben ik in je leven geglipt.,
Zelfs als het me de moeder kost.
Om een oorlog te leven zonder kwart of uitgang.
Om een tijdje deze melancholie te begraven»
Het maakt mijn pupillen nat.
Om me niet te zien, vergat ik de vergeetachtigheid.
wie (c)N is niet op zoek naar warmte?