La Fuga — Al pie del cañón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al pie del cañón" van La Fuga.
Songteksten
Aquí estoy fumando un cigarrillo
Acabe con todas las cervezas
Deje mis últimos cien duros en el bar
Levante la cabeza y luego pude observar
Que tras la barra el jefe miraba mal
El recado del baño no le debió gustar
Que voy a hacer?
Siempre que salgo bebo hasta reventar
Un calimocho y otras copitas mas
El medico dijo «tienes que variar»
Hasta que salga el sol
Siempre al pie del cañón
Hablamos los borrachos
Con un vaso en las manos
Hasta que salga el sol
Mi amigo es el alcohol
Tumbados en las esquinas
Gastando nuestras vidas
Negocie un par de copas
En el bar de aquí al lado
Mire a una rubia que tenia ocupado
A un guaperas, un metro ochenta sobrado
Le dije «que buena estas»
Sin importarme el mastodonte de al lado
Un guiño, un beso que me dejo helado
Esta noche creo que tengo plan
Cuando desperté
En la acera del bar magullado
El pantalón entero reventado
Creo que a patadas
De aquí me han echado
Songtekstvertaling
Hier rook ik een sigaret.
Drink alle biertjes op.
Ik liet mijn laatste honderd hard achter aan de bar.
Ik hief mijn hoofd op en dan kon ik observeren
Dat achter de bar De Baas er slecht uitzag
Het badkamerbericht moet het niet leuk gevonden hebben.
Wat moet ik doen?
Elke keer als ik naar buiten ga, drink ik tot ik barst.
Een calimocco en andere glazen meer
De dokter zei:»
Tot de zon opkomt
Altijd aan de voet van de canyon
We praten over dronkaards.
Met een glas in zijn handen
Tot de zon opkomt
Mijn vriend is alcohol.
Liggend in de hoeken
Ons leven doorbrengen
Onderhandelen over een paar kopjes
In de bar hiernaast.
Kijk naar een blondje dat ik bezig had.
Op een knappe, een meter 80 Reserve
Ik zei: "hoe goed ben je?»
Het mastodont doet er niet toe.
Een knipoog, een kus waardoor ik bevries
Vanavond heb ik een plan.
Toen ik wakker werd
Op de stoep van de gekneusde bar
De hele broek is gebarsten.
Ik denk dat schoppen
Ik ben eruit geschopt.