La Franela — Meditando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meditando" van La Franela.
Songteksten
Aburrís cuando me decís
Que sea más paciente
Que controle mi mente.
Mentís, cada vez que me repetís
Que en tu alma nunca suenan alarmas
Y que te tomas con calma.
Insistís, con que tengo que empezar a pensar
Del lado que me voy a parar
Y que me llame a la reflexión
Meditando, meditando
Me di cuenta, me di vuelta
Me aleje de vos
Soñando nunca es tarde
Medio actuando, medio tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Y me voy de vos
En los sueños nunca es tarde.
Corregís cada vez que intento salir
El rumbo de mi viaje deseado
Decí que soy un descontrolado
Herís, y te burlas de la cicatriz
Odias que se un tipo volado
Te gustaría verme forrado
Por eso insistís,
Con que tengo que empezar a pensar
Del lado que me voy a parar
Y que me llame a la reflexión
Meditando, meditando
Me di cuenta, me di vuelta
Me aleje de vos
Soñando nunca es tarde.
Medio actuando, medio tango
Medio a cuestas, hago apuestas
Y me voy de vos
En los sueños nunca es tarde.
Songtekstvertaling
Je verveelt je als je het zegt.
Maak hem meer geduldig.
Beheers mijn geest.
Je liegt, elke keer als je me herhaalt.
Dat in je ziel nooit alarm slaat
En doe rustig aan.
Je staat erop, Ik moet gaan nadenken.
Aan de kant dat ik ga stoppen
En roep mij tot bezinning
Mediteren, mediteren
Ik realiseerde me dat ik me omdraaide.
Ga weg.
Dromen is nooit te laat
Half acteren, half tango
Halverwege, wed ik.
En ik ga bij je weg.
In dromen is het nooit te laat.
Correct elke keer als ik eruit probeer te komen.
De loop van mijn gewenste reis
Ik zei dat ik de controle verloor.
Je doet pijn, en je spot met het litteken.
Je haat het dat ik een opgeblazen man ben.
Wil je me in de rij zien staan?
Daarom sta je erop.,
Waar ik aan moet denken.
Aan de kant dat ik ga stoppen
En roep mij tot bezinning
Mediteren, mediteren
Ik realiseerde me dat ik me omdraaide.
Ga weg.
Dromen is nooit te laat.
Half acteren, half tango
Halverwege, wed ik.
En ik ga bij je weg.
In dromen is het nooit te laat.