La Fouine — Terrain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrain" van La Fouine.
Songteksten
Les magnums sont juste derrière les ceintures H Skurt
Fouiny
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, j’ai fait un rêve j’les shootais tous
Pas d’Fervex quand les guns toussent
Ouais, renoi les temps sont bizarres
Bbicrave la dure oublie la drogue douce
Ouais baise les Brunes, les Blondes et les Rousses
Des barrettes de shit dans la trousse
En tournée aux quatre coins du monde
Ces renois sont tournés les pouces
J’ai fais du biff mesdames et messieurs
Ma carrière n’est pas de tout repos
J’ai tourné j’ai mangé chez eux
Au 5 bis Alexandre Turpault
Et ouais reubeu j’suis pas de leur monde
Et ça gros ne l’oublie jamais
Mes blessures sont à l’intérieur
Ouais juste derrière mon polo Chanel
Élevé au tajine, au sombi
Attieké, kefta et bissap
Nan, nan, c’est pas moi qu’ai changé
Ces bâtards sont devenus bizarres
T’façon un jour tout se payera
On s’défouraille pour un terrain
Yesterday les keufs m’ont soulevé
J’avais l’impression d'être un R1
Ouais pas d’mandat, très peu d’courrier
Qu’un parloir le long de ma peine
Aujourd’hui sur mon répertoire
J’ai sûrement l’number d’ta chienne
Nan renoi sois pas goûte-dé
Ouais que Dieu soit loué
Ma voiture n’est pas louée
Mon pare-balles n’est pas troué
Paraît qu’t’as bicrave quelques barrettes
Ouais tu t’es trouvé en zonz'
Donc tu prépares ta maquette
Mais sur l’terrain t’es pas dans les onze
Et puis j’vois pas pourquoi ils s’la pètent
Ils n’ont pas la médaille de bronze
Les balances appellent le 17 et moi j’me barre en 911
Parler pour parler à quoi ça sert reufré?
Et pourtant quand venait le moment d’allumer
Les bâtards engrainaient, les voitures ont freiné
Les «ratatatata», les daronnes affolées
Rafale énervée, les balances ont craqué
Confidences avouées, les condés défilaient
Le terrain est miné les petits ont filé
Enlevez vos sapes et venez les écrouer
Chacun son rôle (chacun sa merde), que Dieu soit loué
Si on a l’monopole, c’est qu’on est pas troués
Le juge est sans pitié, la daronne implorait
Menotté, transféré, c’est dans ses larmes que je pleurais
J’ai vu du sang gicler quand la bastos m’a efleuré
Un glock sous l’oreiller, enrayé, comment trouver l’sommeil?
Mes ennemis gisent six pieds sous terre (six pieds sous terre)
Les p’tits frères perdent leur temps sur l’terrain
Ça bicrave, rafale, na3l sheytan
J’garde mon calme car j’l’ai fait mais j’perds mon temps sur l’terrain
Le temps c’est d’l’argent mais j’perds mon temps sur l’terrain
J’fais des gros sous mais j’perds mon temps sur l’terrain
Rafale en tête-à-tête on peut s’faire fumer pour un terrain
Combien six pieds sous terre n’ont pas tenu pour un terrain?
N’ont pas tenu pour un terrain
On va s’fumer pour un terrain
Assumer pour un pour un terrain
Yeah, ils disent que j’suis Illuminati
Ils ont tord mais bon j’les comprends
Plus j’avance plus ma monnaie grandit
Dieu pardonne mais Fouiny Babe nan
J’ai fait un rêve comme Martin Luther,
Banque de France j'étais duper
À c’qu’il paraît tu m’as pas vu
C’est normal j'étais ché-per
Envoie les sous, fils de pute, arrête de tweeter, renoi, agis
Mon son tourne dans toutes les prisons, comme les Kub Or Maggi
Comme en Ukraine, le terrain brûle, madame la juge, on t’encule
Brûle les draps les chauffes les PQ, CDC 4 dans ta cellule
Ceinture H avec mon pote H, on pose les magnums sur les bles-ta
J’crois qu’ta meuf est sur mes genoux, à en croire la gueule que t’as
Dans mon allemande j’mangeais kefta, dans la boîte à gants j’ai d’la peufra
Et si les keufs me contrôlent, j’crois qu’j’leur signerai un autographe
Songtekstvertaling
De magnums zitten vlak achter de riemen h Skurt.
Fouiny
Ja, ja, ja
Ja, ik droomde dat ik ze allemaal neerschoot.
Geen Fervex als wapens hoesten
Ja, renoi tijden zijn raar
Bbicrave the hard vergeet de zoete drug
Ja, brunettes, blondines en Roodharigen.
Shit bars in de kit
Rondtouren over de wereld
Deze Reno ' s zijn duimen gedraaid.
Dames en heren.
Mijn carrière is niet in rust
Ik draaide me om en AT bij hun thuis.
Op 5 bis Alexandre Turpault
En ja reubeu, ik kom niet uit hun wereld.
En zo groot vergeet het nooit.
Mijn wonden zitten erin.
Ja, Vlak achter mijn Chanel polo shirt.
Opgegroeid in tajine, sombi
Attieké, kefta en bissap
Nee, Ik ben niet veranderd.
Die klootzakken werden raar.
Op een dag zal alles zijn vruchten afwerpen.
We zijn op zoek naar een stuk land.
Gisteren hebben de keufs me opgevoed.
Het voelde alsof ik een R1 was.
Ja, geen bevel, heel weinig Post.
Dat een salon langs mijn pijn
Vandaag in mijn directory
Ik moet het nummer van je teef hebben.
Nan renoi proef het niet
Ja, God zij geprezen.
Mijn auto is niet gehuurd
Mijn kogelvrij is niet doorboord.
Ik hoor dat je een paar bars hebt.
Ja, je was in zonz.
Dus je bereidt je model voor.
Maar op het veld ben je niet in de elf
En dan zie ik niet in waarom ze scheten laten.
Ze hebben geen bronzen medaille.
De schalen bellen de 17 en ik vertrek in 911
Praten om te praten waar is reufre voor?
En toch, toen het tijd werd om aan te zetten
De klootzakken werden vetgemest, de auto ' s vlogen.
De "ratatatata", de gekke daronna ' s
Boze gust, schubben gebarsten
Confident, the Condes paraded
Het land is ontgonnen de kleintjes
Verwijder je sap en kom tot nootjes
Ieder zijn rol (elk zijn stront), Moge God geprezen worden
Als we een monopolie hebben, is dat omdat we niet gepakt worden.
De rechter is genadeloos, de daronne smeekte
Geboeid, overgeplaatst, het was in zijn tranen dat ik huilde.
Ik zag bloed spuiten toen de bastos me verwijderden.
Een glock Onder het kussen, vast, hoe slaap te vinden?
Mijn vijanden liggen twee meter onder de grond.)
Kleine broers verspillen hun tijd op het veld
It bicrave, rafale, na3l sheytan
Ik blijf kalm omdat ik dat deed maar ik verspil mijn tijd op het veld
Tijd is geld maar ik verspil mijn tijd op het veld
Ik verdien veel geld, maar ik verspil mijn tijd op het veld.
Gebarsten hoofd tegen Hoofd we kunnen worden gerookt voor een veld
Hoeveel twee meter onder de grond hield niet stand voor een plot?
Hield geen stand voor een plot
We gaan roken voor een veld
Neem één voor één land.
Ja, Ze zeggen dat ik Illuminati ben.
Ze hebben het mis, maar ik begrijp ze.
Hoe meer ik vooruit ga, hoe meer mijn geld groeit.
God vergeve maar Fouiny Babe nan
Ik had een droom als Maarten Luther.,
Banque de France I duping
Ik hoorde dat je me niet zag.
Het is normaal dat ik lief was.
Stuur geld, klootzak, stop met twitteren, renoi, act
Mijn geluid zit in elke gevangenis, zoals de KUB of Maggi.
Zoals in Oekraïne, de grond brandt, rechter, Je bent de lul.
Verbrand de lakens verhit de PQ, CDC 4 in je cel
Riem h met mijn vriend H, we zetten de magnums op de bles-ta
Ik denk dat je meisje op mijn schoot ligt, om de mond te geloven die je hebt.
In mijn Duits at ik kefta, in het handschoenenkastje heb ik peufra
En als de keufs mij controleren, denk ik dat ik een handtekening teken voor hen.