La Fouine — On se refait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On se refait" van La Fouine.
Songteksten
Et puis je repense à tout ce mal, frère qu’on a fait
Les peines et les parloirs fantômes
La crasse, les bouts de chemin, frère qu’on a fait
Les petits murissent grandissent trop vite prennent le mauvais chemin
Mais qu’est-ce qu’on a fait?
A trainer devant le hall épaulés par la poisse
Mais frère t’inquiètes, on se refait, on se refait, on se refait
Représente Paris 19 j’en suis fier
Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivières
Dans la baraque du trafiquant tous les enfants savent compter
Ils connaissent la gueule du procureur et tous les keufs d'à coté
Rendre service aux autres, c’est se rendre service à soi-même
On sait xxx bah on peut grailler la gamelle
Des années de prisons, c’est souvent ce que la rue t’offre
Crois-moi vaut mieux remplir son grenier que charger son coffre
La patience est une fleur qui pousse pas dans tous les jardins
C’est pas en mangeant des pierres qu’on va chier du Cardin
J’suis dans ma grotte frère mais je te mets au parfum
Non ne franchis pas la frontière du 19 par le 20
Yougataga laisse parler les gens
Quand le loup n’est pas là, les brebis elles sont sur les Champs
Demande à La Fouine ou bien à Lacrim, darwah toujours la mentale
Même la plus forte des clim n'égale pas l’air frais de la montagne
J’aurais aimé cramer du cash dans les iles Canaries
Mais bon l’Etat il m’a mis en cage un peu comme un canari
Au shtar j’fais pas de sport, j’ai toujours le même gabarit
J’pense au bled ou c’est la merde 5 fois plus qu'à Paris
A force d'être traité avec mépris, c’est de la haine qu’on attise
Avant d’accroitre l’intelligence, éradiquons la bêtise
Ce qu’ils veulent c’est nous détruire malgré tous nos efforts
Donc pensons à nous unir histoire d'être plus fort
Le square brule, les sirènes, les boulettes sur mon pull
Les seringues trainent, l’Etat me freine longue peine
Les corbeaux de Bois D’Arcy, les rats de Fresnes
Tu conduis sans permis tu fini à Nanterre
Pendant que les keufs écrasent les petits frères
Avec une daronne affolée, moi j’picolais, volais
Fallait bien remplir le frigo, le procureur n’a pas rigolé
Chez moi les litrons faut en vendre plus
Pour passer de l’arrêt de bus au Brabus
Méfie-toi des poucaves obligé, tu peux vite passer du AMG aux TIG
Encore un gros son de voyou et si tu fuck You, fuck You
C’est pour les frères de Dakar, Tizi Ouzou
Et quand t’as des grosses galères les gens ils sont où?
Yeah, tête relevée, casquette baissée
Faut les laisser devant leur PC, Mister You, Fouiny on vient les blesser
Alors on rap comme à l’ancienne
Parce qu’on a trop jeté des frères à nous dans la Seine
Parce que mon nom est sur leurs listes, j’rêve d'écraser un raciste en RS6
Disque de platine mais j’en ai pas l’air
Parle mal j’te nique ta mère
Songtekstvertaling
En dan denk ik terug aan al dit kwaad, broeder we deden
Zinnen en spookverhalen
Het vuil, het einde van de weg, broeder we hebben gemaakt
De kleintjes sterven te snel. neem de verkeerde weg.
Maar wat hebben we gedaan?
Om voor de hal te hangen met de steun van het stof
Maar broeder, maak je geen zorgen, we doen het opnieuw, We doen het opnieuw, We doen het opnieuw
Vertegenwoordigt Parijs 19 Ik ben trots
Wie de grote rivieren durft over te steken, is niet bang voor de kleine rivieren.
In de hut van de handelaar weten alle kinderen te tellen.
Ze kennen de mond van de aanklager en alle keufs hiernaast.
Dienstbaar zijn aan anderen is dienstbaar zijn aan jezelf.
We kennen xxx bah we kunnen de kom smeren
Jaren gevangenisstraf is vaak wat de straat Je biedt.
Geloof me, het is beter om zijn zolder te vullen dan zijn kofferbak in te laden.
Geduld is een bloem die niet in elke tuin groeit.
Het is niet het eten van stenen dat we gaan schijten in de Cardin
Ik ben in mijn grot broer, maar ik heb je op parfum gezet.
Nee niet de grens van de 19 door de 20
Yougataga laat mensen praten
Als de Wolf er niet is, zijn de schapen op het veld.
Vraag het de wezel of Lacrim, darwah altijd de mentale
Zelfs het sterkste klimaat is niet gelijk aan de frisse berglucht.
Ik had graag geld op de Canarische Eilanden willen verbranden.
Maar goed dat hij me gevangen heeft als een kanarie.
Bij shtar doe ik niet aan sport, Ik heb altijd hetzelfde sjabloon
Ik denk aan bloed of het is stront 5 keer meer dan in Parijs
Door met minachting behandeld te worden, is het haat die wordt aangewakkerd
Voordat we de intelligentie verhogen, laten we domheid uitroeien.
Wat ze willen is ons vernietigen ondanks al onze inspanningen.
Dus laten we er over nadenken om samen sterker te worden.
Het plein brandt, de sirenes, de knoedels op mijn trui
De spuiten slepen, de staat Houdt me tegen.
De kraaien van Arcy Wood, de ratten van Fresnes
Je rijdt zonder rijbewijs en eindigt in Nanterre.
Terwijl de keufs de kleine broertjes verpletteren
Met een gekke daronne, dronk ik, vloog
Moest de koelkast goed vullen, de aanklager lachte niet
Bij mij moeten de Liters meer verkopen.
Om van de bushalte naar Brabus te komen
Pas op voor thumbcaps, u kunt snel overschakelen van AMG naar TIG
Nog een grote gangster geluid en als je neukt, krijg je de klere.
Dit is voor de Broeders van Dakar, Tizi Ouzou.
En als je in de problemen zit, waar zijn de mensen dan?
Ja, hoofd omhoog, hoofd omlaag
We moeten ze voor hun PC laten staan.
Dus we rappen op de ouderwetse manier
Omdat we te veel broeders in de Seine hebben gegooid.
Omdat mijn naam op hun lijst staat, droom ik ervan om een racist te verpletteren in RS6.
Platina plaat, maar ik zie er niet zo uit.
Spreek verkeerd ik neuk je moeder