La Fouine — On rêve de s'évader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On rêve de s'évader" van La Fouine.
Songteksten
Quand la nuit tombe on reve de s'évader,
Dans la vie ya pa qu’les barreaux qui block
Le point lever represente les quartiers,
Represente les chaklune et les chaklok
Quand les keufs nous arretent,
Banlieu crack et barrètes
La vie m’a rendu triste comme l’album de kayla samète
Oui les keufs nous detestent,
On n’retournent pas nos vestes
On fait s’qui faut, s’qui faut pour sortir mama de la tess
Tyoudou pinasse tinoubal on ne gaspille pas
Negro on fait s’qui faut quitte a partir au casse pipe
Dedicasse a big jone, negro c’est leger, c’est leger
J’pose mes couilles sur la table pour sa qy’les tass veulent les lecher, yeah
Partie de rien on vise le haut,
Jte l’ai dja di reufrè cherche la neymo (money)
(Kyu)…
Quand la nuit tombe on reve de s’evafer,
Dans la vie ya pa kles barreaux ki block
Le point lever represente les kartier
Represe, te les chaklune et les chaklok
Songtekstvertaling
Als de nacht valt dromen we van ontsnappen,
In life ya pa that bars that block
Het gaat om de buurten.,
Vertegenwoordigt de chaklune en chaklok
Als de keufs ons stoppen,
Voorstedelijke crack en bars
Het leven maakte me verdrietig zoals kayla samete ' s album.
Ja, de keufs haten ons.,
We gaan onze jasjes niet omdraaien.
We doen het juiste, We doen het juiste om mama uit tess te krijgen.
Tyoudou pinasse tinoubal we do not waste
Negro we do s qui fait nogal een partie een Kasse Pijpbeurt
Dedicasse a big jone, negro c 'est leger, c' est leger
Ik leg mijn ballen op tafel voor sa qy ' Les tass wil ze likken, Ja
Deel van niets we richten hoog,
Jte L ' ai dja Di reufrè zoekt de neymo (geld))
(Kyu)…
Als de nacht valt, genieten we van de ontruiming.,
In het leven ya pa kles bars ki block
De puntlift vertegenwoordigt de kartier
Represe, te Les chaklune et les chaklok