La Fouine — On ne choisit pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On ne choisit pas" van La Fouine.
Songteksten
Wesh Canardo ouais ou bien?
Capital du crime
Mike Kenly, La Fouine, Canardo
Yeah, yeah, j’ai d’l’argent qui dort mais j’ai jamais sommeil
J’ai voulu partir ailleurs on m’a dit c’est partout pareil
On s’attache et on s’abondonne
On fait du cash, et on vend des tonnes
On sort des sales, d’mander si ça t'étonnes
On fonce ta tass' si elle est trop bonne
On tise des flashs, et on fume déconne
Téma les frères deconnent
Déjà tout p’tit j’avais d’la drogue dans ma trousse
Dix ans plus tard les tass' et les keufs à mes trousses.
Ce soir encore mon coeur est dans le noir
Entre les keufs et les perquises je ne sais plus où y voir
J’aimerais quitter la rue et sortir les miens de là
Mais on n’a pas tous les choix
Nan nan nan nan nan nann
Au départ tous les mêmes on était tous innocents
Mais devant les arnaques de la vie certains deviennent méfiants
Si j’reste triste de ce texte c’est qu’trop d’entre nous sont tombés
Rattrapés par leur passé
Car on ne choisit pas
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On a tous grandi trop vite à vouloir faire comme les grands
Treize piges et certains n’ont déjà plus rien à apprendre
Puis les besoins nous entraînent alors on s’unit pour l’grand ch’min
La mama ne manque de rien, ne manque de riiieeenn
Face à ma feuille blanche je repense à ces années
Tant de joies et de peines qu’on n’peut pas oublier
Et dans nos vies ces traces resteront gravées que je le veuille ou pas je sais
Car on ne choisit pas
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
Yeah,
On a trainé ensemble
On a fourré ensemble
On a bicrave ensemble
On est tombé ensemble
On a survécu ensemble là où les pétasses tremblent
Ton petit l’ignore mais on était plus qu’une bande
On a vécu ensemble
On a souffert ensemble
Les vrais nous manquent et puis les faux nous mentent
Je connais pas ma date on ne peux pas mourir ensemble
Car on ne choisit pas
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas)
On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee)
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas
On a grandi ensemble on finira ensemble
On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas
Songtekstvertaling
WESH Canardo, ja of wat?
Hoofdstad van de misdaad
Mike Kenly, The Weasel, Duck
Ja, ja, Ik heb geld liggen slapen maar ik slaap nooit
Ik wilde ergens anders heen. Ze zeiden dat het overal hetzelfde is.
We verbinden ons en zijn in overvloed.
We verdienen geld en verkopen tonnen.
We gaan uit de vuiligheid, naar mander als je verrast bent
We controleren je tass als het te goed is.
We flitsen, en we roken.
Vrees dat de broers het niet weten.
Ik had al weinig drugs in m ' n tas.
Tien jaar later zitten de tass en de keufs achter me aan.
Vanavond weer is mijn hart in het donker
Tussen de keufs en de zoekopdrachten Weet ik niet waar ik ze moet zien.
Ik wil van de straat af en de mijne daar weghalen.
Maar we hebben niet alle keuzes.
Nan nan nan nan nan nann
In het begin waren we allemaal onschuldig.
Maar voor de oplichting van het leven worden sommigen achterdochtig.
Als ik verdrietig blijf over deze tekst is dat er te veel van ons zijn gevallen
Gevangen in hun verleden
Omdat we niet kiezen
We kiezen je familie niet we kiezen niet (we kiezen niet)
We groeiden samen op. we eindigen samen.)
We kiezen je familie niet we kiezen niet (we kiezen niet)
We groeiden samen op. we eindigen samen.)
We zijn allemaal te snel opgegroeid om te willen doen zoals de grote jongens.
Dertien varkens en sommigen hebben al niets te leren.
Dan leiden de behoeften ons dan verenigen we ons voor de grote Ch ' min
De moeder mist niets, heeft geen gebrek aan riiieeenn
Geconfronteerd met mijn blanco vel denk ik terug aan die jaren
Zoveel vreugde en verdriet dat men niet kan vergeten
En in ons leven zullen deze sporen gegraveerd blijven, of ik het nu wil of niet.
Omdat we niet kiezen
We kiezen je familie niet we kiezen niet (we kiezen niet)
We groeiden samen op. we eindigen samen.)
We kiezen je familie niet we kiezen niet (we kiezen niet)
Op een grandi ensemble op finira ensemble (ensemblee))
Ja.,
Op een trainé ensemble
Op een vierdelig ensemble
Op een bicrave ensemble
Op est tombé ensemble
Op een survécu ensemble là où les pétasses tremblent
Ton petit l'ignore mais on était plus qu ' une bande
Op een vécu ensemble
Op een souffert ensemble
Les vrais nous manquent et puis les faux nous mentent
Je connais pas ma date on ne peux pas mourir ensemble
Auto op ne choisit pas
Op n ' choisit pas sa famille op ne choisit pas (op ne choisit pas)
Op een grandi ensemble op finira ensemble (ensemblee))
Op n ' choisit pas sa famille op ne choisit pas (op ne choisit pas)
Op een grandi ensemble op finira ensemble (ensemblee))
Op n ' choisit pas sa famille on ne choisit pas
Op een grandi ensemble op finira ensemble
Op n ' choisit pas sa famille on ne choisit pas