La Fouine — J'arrive en balle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'arrive en balle" van La Fouine.
Songteksten
J’arrive en balle et j’ai chargé mon gun
Fréro on est 50 en bas on peut te niquer ta reum
Car on a plus rien à perdre…
Frère on a tout à gagner…
J’arrive en balle et j’ai chargé mon Glock
CL 63, AMG, garé devant le block
Car on a plus rien à perdre…
Frère on a tout à gagner…
Yeah…
Frère on a plus rien à perdre, on a tout à gagner
Je posais mon premier seize, t'étais même pas né
Tunisie Mali, j’ai les mains salies
Les rappeurs Français dégagent, mmmh #Ben Ali
Mmh, #Ben Arfa, on essaye d’me tacler
Je suis en tête des ventes, t’es en pleine descente
J’ai même des fans qui sont fans de mes propres fans
T’as toutes mes punchlines, dans ton S Line;
Dans ton Twingo, Clio Initiale
Bâtiment F deuxième étage, les vrais finissent 'al
A trop vouloir monter, un jour tu t’fais descendre
Tout vient à point à qui apprend à vendre
C’est Fouiny parle et agis pour de vrai
Quand la justice prends son souffle tu sais bien où les vents te mènent
Yeah, Arrête tes sales manies
T’as le flow Karl Kani
Pani problem j’emmerde Florent Pagny
Capitale du crime la région parle de nous
Une dua pour ceux sur les genoux et ceux qui voit des jnounns
Coursé par la BAC la juge m’a jamais eu Quand la violence tombe malade, il y a que les flingues qui éternuent
J’rap tu me plante les fans se font un sang d’encre
La renaissance du rap, dis leur que c’est Fabig-bang
Toujours au quartier, toujours à la baraque
Les muslims foncent pas tête baissée, dis-leur que c’est juste une rakaat
La vie aide tout le monde, la mort sauve personne
Un brolic c’est comme un cercueil, tu t’en sers seul
Le 93 sans la résine, c’est mieux que ta clique se résigne
Mon Block sent trop la résine, ghetto bamboula riddim
Pas de saut à la perche, ici la barre est haute
Si j’te tire dessus au grec, c’est que mes potes ont mis la sauce
Baby, Laouni, l’histoire est pas très nette
Tellement on représente la rue l'état nous rackette comme des parcmètres
Yeah, ma nouvelle tass c’est mon ex meuf
Les anciennes victimes sont les nouveaux keufs
Tes anciens ennemis sont tes nouveaux reufs
Avant tu donnais de l’espoir maintenant tu donnes tes seufs
Tes anciennes blessures de guerre sont devenues des balafres
Tes potes qui étaient là hier aujourd’hui sont pas là
New-New-New School tu vois, viens nous-nous test pour voir
Aimer une pute c’est traîner son couple sur un trottoir
Songtekstvertaling
Ik kwam in een kogel en ik laadde mijn pistool
Frero we zijn 50 achter we kunnen je reum neuken
Omdat we niets meer te verliezen hebben.…
Broeder, we hebben alles te winnen.…
Ik kwam in een kogel en ik laadde mijn Glock
CL 63, AMG, geparkeerd voor het blok
Omdat we niets meer te verliezen hebben.…
Broeder, we hebben alles te winnen.…
Ja.…
Broeder, we hebben niets te verliezen, we hebben alles te winnen.
Ik was mijn eerste zestien, je was nog niet eens geboren.
Tunesië Mali, Ik heb vuile handen
Franse rappers geven op, mmmh # Ben Ali
Ben Arfa, we proberen met me te praten .
Ik sta aan de top van de verkoop, jij zit midden in een dip.
Ik heb zelfs fans die fans zijn van mijn eigen fans.
Je hebt al mijn punchlines in je s-lijn.;
In je Twingo, initiaal Clio
Gebouw F tweede verdieping, het echte einde
Als je te veel omhoog wilt, ga je op een dag naar beneden.
Alles wijst erop Wie leert te verkopen.
Het is Fouiny talk and act for real
Als het recht zijn adem inblaast, Weet je goed waar de wind je heen leidt.
Ja, stop met je vuile trucs.
Je hebt de Karl Kani stroom
Pani probleem J ' emmerde Florent Pagny
Misdaadhoofdstad de regio heeft het over ons
Een dua voor degenen op de knieën en degenen die jnunnns zien
Gerund door de BAC de rechter kreeg me nooit als geweld ziek wordt, er zijn alleen wapens niezen
Ik rap je plant mijn fans krijg een bloed van inkt
De revival van rap, zeg ze dat het Fabig-bang is.
Altijd in de buurt, altijd in de hut.
Moslims gaan niet naar beneden, zeg hen dat het gewoon een rakaat is.
Het leven helpt iedereen, de dood redt niemand
Een relikwie is als een doodskist, je gebruikt het alleen.
De 93 zonder hars, is het beter dat je kliek ontslag neemt.
Mijn blok ruikt te veel hars, ghetto bamboula riddim
Geen polsstokhoogspringen, hier is de lat hoog.
Als ik je in het Grieks schiet, is dat omdat mijn vrienden de saus hebben gemaakt.
Baby, Laouni, het verhaal is niet erg duidelijk
Zoveel vertegenwoordigen we de straat de staat rackets ons als parkmeters
Ja, mijn nieuwe tass is mijn ex-vriendin.
De oude slachtoffers zijn de nieuwe keufs.
Je oude vijanden zijn je nieuwe reufs.
Voordat je hoop gaf nu geef je je leven
Je oude oorlogswonden zijn scheurtjes geworden.
Je vrienden die hier gisteren waren, zijn er niet.
Nieuwe School zie je, kom ons testen om te zien
Van een hoer houden is haar koppel op de stoep slepen.