La Fouine — Il se passe quelque chose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il se passe quelque chose" van La Fouine.
Songteksten
On s’enjaille en première sse-cla, au-dessus des lois
Quoiqu’il en soit, j’te rackette tes chaussures #YannickNoah
Grosse paire de couilles, j’suis dans l’Vaisseau-Père
L’argent n’a pas d’odeur, mais La Fouine a du flair
Mercedes-Benz, pourquoi tu louches?
J’vais mettre du savon sur mon gun #BainD'Bouche
Bonsoir, viens faire l’malin pour voir
Ratatatatatata tatatatatata #AuRevoir
Contrôle, on contrôle, au-dessus d’eux on trône
C’est la violence qu’on prône, ces rappeurs font l’aumône
«Street Swagg"est le survêt', fructueuse est la recette
Si la chance me tourne le dos, c’est pour que j’la prenne en levrette
J’arrive en balle #AlainProst, quitte à finir au poste
La concurrence s’fait rare comme DJ Kost
Le trône je l’aurai boré, unis depuis l'Île de Gorée
Bracelets dorés, j’vaux des millions #Pastore
Frérot quand la Banlieue Sale arrive: il s’passe quelque chose
Dis au serveur d’rajouter d’la tise: il s’passe quelque chose
Numéro un frérot quand on biz: il s’passe quelque chose
Il s’passe quelque chose
Il s’passe, il s’passe quelque chose
(On s’enjaille)
Wohoh, quand on arrive: il s’passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s’passe quelque chose
Wohoh, Bomayé: il s’passe quelque chose
Wohoh, il s’passe, il s’passe quelque chose
Wohoh, quand on arrive: il s’passe quelque chose
Wohoh, Banlieue Sale: il s’passe quelque chose
Wohoh, Bomayé: il s’passe quelque chose
Wohoh, il s’passe, il s’passe quelque chose
Ils voudraient tous m'égaler, ils se sont tous égarés
Tous, régalez-vous avec le juice du bouc sénégalais
On pourrait tous les calmer, on pourrait tous les cramer
Ratatatatata tatatatata tatatata: tous les caner
Ça vient de Kin'-Kina, j’fais pas du mannequinat
Mesquina, j’aime les femmes fières et pas les victima
Mon couplet kill killa, miskina
Tu peux me pull-up comme dans une soirée dancehall #SimSimma
Et j’ai l’image rebelle quand je salis mon cœur
J’suis un sorcier venu du bled, appelle-moi Bakary Potter
J’ai pris la vie en doggy strass-paillettes
Et je ne baise que des princesses: j’finirai dead comme Doddi Al Fayed
Noir Désir hardcore, j’fais du rap-rock
Et quand j’arrive, ils crient comme si je m’appelais «Black Rob»
J’enchaîne les classiques et les hits en indé: j’vous emmerde
Bientôt le Zénith: viens et jette un «Y"en l’air
Frérot quand la Banlieue Sale arrive: il s’passe quelque chose
Dis au serveur d’rajouter d’la tise: il s’passe quelque chose
Numéro un frérot quand on biz: il s’passe quelque chose
Il s’passe quelque chose
Il s’passe, il s’passe quelque chose
Songtekstvertaling
We vechten in de eerste sse-cla, boven de wetten.
Hoe dan ook, ik racket je schoenen #YannickNoah
Grote ballen, ik zit in het vaderschip.
Geld heeft geen geur, maar Wezel heeft flair.
Mercedes-Benz, waarom ontwijk je?
Ik doe zeep op mijn pistool # Baind ' Boca
Hallo, kom eens kijken.
Ratatatatatata tatatatata # Goodbye
Controle, we controleren, boven hen trooneren we
Dit is het geweld dat wij bepleiten, deze rappers geven aalmoezen
'Street Swagg' is het trainingspak', vruchtbaar is het recept
Als geluk me de rug toekeert, is het aan mij om het op z ' n hondjes te doen.
I arrive in bal # AlainProst, even to finish at the post
Competitie is zeldzaam als DJ Kost
De troon die Ik zal hebben verveeld, Verenigd van het eiland Gorea
Gouden armbanden, ik ben miljoenen waard
Broeder als de vuile voorstad aankomt: er gebeurt iets
Zeg de server tise toe te voegen: er is iets aan de hand
Nummer één broer als er iets aan de hand is.
Er is iets aan de hand.
Het gebeurt, er gebeurt iets.
(We vechten)
Als we aankomen, gebeurt er iets.
Er is iets aan de hand.
Er is iets aan de hand.
Wohoh, het gebeurt, het gebeurt iets
Als we aankomen, gebeurt er iets.
Er is iets aan de hand.
Er is iets aan de hand.
Wohoh, het gebeurt, het gebeurt iets
Ze willen allemaal bij me passen, ze zijn allemaal op een dwaalspoor geraakt.
Alle, feesten op het sap van de Senegalese geit
We kunnen ze allemaal kalmeren, we kunnen ze allemaal verbranden.
Ratatatatata Tatatata tatatata: all caner
Het is van Kin ' - Kina, Ik model niet
Mesquina, ik hou van trotse vrouwen en niet van slachtoffers.
Mijn koppeling doodt killa, miskina.
You can pull me up like in a dancehall night #SimSimma
En ik heb het rebelse beeld als ik mijn hart vuil maak
Ik ben een tovenaar uit het bloed, Noem Me Bakary Potter.
Ik nam leven in hondenkristallen-lovertjes
En ik neuk alleen prinsessen, ik eindig als Doddi Al Fayed.
Black desire hardcore I do rap-rock
En als ik aankom, schreeuwen ze alsof ik Black Rob heet.»
Ik volg de klassiekers en de hits indie: J ' jemerde
Snel het Zenith: kom en gooi een " Y " in de lucht
Broeder als de vuile voorstad aankomt: er gebeurt iets
Zeg de server tise toe te voegen: er is iets aan de hand
Nummer één broer als er iets aan de hand is.
Er is iets aan de hand.
Het gebeurt, er gebeurt iets.