La Fouine — Feu Rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feu Rouge" van La Fouine.
Songteksten
Yeaah des sentiments dans le réservoir
Quand l’amour nous fait les pleins phares
J’aimerais rouler rouler faire
Le tour de la terre
Ici la nuit tous les chats sont gris
Alors pour nous tous les feux sont verts
Ouvre la fenetre, laisse entrer l’horizon
Laisse entrer un peu d’air
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et je peux lire ta joie
Sur tes yeux mouilles
Et chaque arbre qui passe
Fait parti du passe
Le bonheur sur le capot
Chantez chantez les oiseaux
Plus rien ne sera jamais comme avant
Les cheveux dans le vent
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et on se mariera sur l’autoroute
J’ai meme prevenu les photographes
T’facon y’en a a toutes les portes autoroutes
Souris, ils appellent ca des flash
Appelle, previens ton employeur
Jsais pas moi, dis lui que t’es malade
Dis lui que t’as la maladie d’alzheimer
Et que meme ton repondeur est malade
J’aimerais rouler jusqu’a l’aurore
Rouler jusqu’a ce que le soleil s’eteigne
Peu importe de rouler sur l’or
Puis rouler jusqu’a depasser nos peines
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
On aurait pu rouler sans jamais s’arreter
Me regarde pas comme sa bebe
Non, on pourra toujours recommencer
On retentera notre chance
Le bout du monde on ira voir
Enfin si seulement d’ici la Il nous reste l’amour dans le reservoir…
Songtekstvertaling
Ja, gevoelens in de tank.
Als liefde ons vol licht maakt
Ik wil graag roll do
De Ronde van de aarde
Hier ' s nachts zijn alle katten grijs
Dus voor ons zijn alle lichten groen
Open het venster, laat de horizon binnen
Laat wat lucht binnen.
Vanmorgen, vanmorgen, Ja, ik raster een rood licht.
Vanmorgen, vanmorgen, Ja, ik gril een vuur
Ik ben zo goed in mijn auto.
Dat ik het vuur vergeet
Ik ben zo goed in mijn auto.
Omdat we met z ' n tweeën zijn.
En ik kan je vreugde lezen
Op je natte ogen
En elke boom die voorbij komt
Maakt deel uit van de pas
Geluk op de motorkap
Zing de vogels
Niets zal ooit zijn zoals voorheen
Haar in de wind
Vanmorgen, vanmorgen, Ja, ik raster een rood licht.
Vanmorgen, vanmorgen, Ja, ik gril een vuur
Ik ben zo goed in mijn auto.
Dat ik het vuur vergeet
Ik ben zo goed in mijn auto.
Omdat we met z ' n tweeën zijn.
En we gaan trouwen op de snelweg
Ik heb zelfs de fotografen gewaarschuwd.
T 'facon y' en a toutes les portes autoroutes
Mouse, ze noemen het flash.
Bel, waarschuw je werkgever.
Ik wist niet dat je ziek was.
Zeg hem dat je alzheimer hebt.
En dat zelfs je antwoordapparaat ziek is.
Ik wil tot zonsopgang rijden.
Rijden tot de zon schijnt.
Het maakt niet uit om op goud te rijden.
Dan rollen om onze zorgen te overwinnen
Vanmorgen, vanmorgen, Ja, ik raster een rood licht.
Vanmorgen, vanmorgen, Ja, ik gril een vuur
Ik ben zo goed in mijn auto.
Dat ik het vuur vergeet
Ik ben zo goed in mijn auto.
Omdat we met z ' n tweeën zijn.
We hadden kunnen rollen zonder ooit te stoppen.
Kijk me niet aan als haar baby.
Nee, We kunnen het nog een keer doen.
We proberen het nog eens.
The end of the world we ' ll go see
Eindelijk hebben we vanaf hier nog liefde in het reservoir…