La Fouine — Du bout des doigts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bout des doigts" van La Fouine.
Songteksten
Yeah, yeah, Yeah
C’est clair on irait pas Harvard
Tfacon tous c’est la rue est bavard (bavard…)
On meurt de soif pourtant tous nos projets tombe à l’eau (à l’eau…)
On restera a la cité à manger des glaces a l’eau (à l’eau…)
Les yeux rouge on regardera le ciel tard le soir (soir…)
Et on parlera de quand on sera des stars (stars…)
On parlera de quand on sera des gens heureux (heureux…)
De la gloire du public et puis des tas de femeu (Oohh…)
Des vacances des bateaux et puis du beau temps (Oohh…)
Et de toutes ces chose qu’on me cache depuis tros longtemps (Oohh…)
On parlera de nos chauffeur de nos villas (Oohh…)
On parlera du jour ou t'épousera Sabrina (Oohhh…)
Ouai Sabrina jvois bien que tu la kiff (Oohh…)
Elle te regarderais chui sur si t’avais du pif (Ohh…)
Merde ta vu l’heure qu’il est on a pas vu le temps passer (Oohh…)
On se revera demain frère histoire d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera du bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Yeah, tanpis on a pas connu avar (avar…)
Tfacon y save tous la rue est bavard (bavard…)
Fréro tu te rapelle de nos vie de tous nos projets (projets…)
Noyés dans la merde on a dû apprendre a nager (nager…)
Les yeux rouges on regarde le ciel tard le soir (soir…)
Et on parle de quand on était pas des stars (stars…)
Ouai on parle de quand on était des gens heureux
Insouciant quand on partegeais tous nos grek en deux (Ohhh…)
Quand on enprunté la voiture au père (Oohh…)
Quand on avait même pas les sous pour rentrer (Oohhh…)
Quand on sbattait pour le T de la matère (Oohhh…)
Comme il me manque ce lit superposé (Oohhh…)
Quand on pensé que l’argent faisait le bonheur (Oohhh…)
A présent on sait que seul le bonheur fait le bonheur (Oohhh…)
Merde sa va être a nous on a pas vu le temps passé (Oohhh…)
On svoit après le show sa ma fait du bien d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Du bout des doigts (aaaah aaaahhh aaaaahhh aaaaaahh aaaaahhh)
Leïla, Fouiny
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja
Het is duidelijk dat we niet naar Harvard gaan.
Tfacon dit alles is de straat is spraakzaam…)
We sterven van de dorst maar al onze projecten vallen in het water (naar het water…)
We blijven in de stad om ijswater te eten (water…)
Red eyes we will look at the sky late at night (evening…)
En we zullen praten over wanneer we sterren zullen zijn…)
We zullen praten over wanneer we gelukkig zullen zijn.…)
Publieke glorie en dan massa ' s femeu (oohhh)…)
Een vakantie met boten en dan het goede weer (Oohh)…)
En van al deze dingen die lange tijd voor mij verborgen zijn geweest (oohhh)…)
We zullen praten over onze chauffeur van onze villa ' s (Oohh)…)
We praten over de dag dat je met Sabrina trouwt.…)
Ja, Sabrina jvois goed je kiff (oohhh)…)
Ze zou naar je kijken als je pif had.…)
Shit you seen the time it is we have not seen the time pass (oohhh)…)
Ik zie je morgen, broeder.
Al onze wensen en wensen
Raak het aan met je vingertoppen.
Al onze wensen en wensen
We zullen het aanraken met de vingertoppen.…)
Met je vingertoppen.…)
Ooooohhh ouuhh oohhhh
We kenden avar niet.…)
Tfacon y save all the street is chatty (chatty…)
Frero je herinnert je ons leven van al onze projecten (projecten…)
We moesten leren zwemmen.…)
Rode ogen we kijken naar de lucht laat in de nacht (avond…)
En we hebben het over toen we geen sterren waren.…)
Ja, we praten over toen we gelukkig waren.
Zorgeloos toen we al onze grek in twee verlieten (Ohhh…)
Toen de auto naar de vader werd gebracht (Oohh)…)
Toen we niet eens het geld hadden om naar huis te gaan (Oohhh…)
Toen we aan het bonzen waren voor de T van het materiaal (oohhhh…)
Ik mis dit stapelbed.…)
Toen we dachten dat geld geluk was (Oohhh…)
Nu weten we dat alleen geluk geluk geluk maakt (Oohhh…)
Shit it going to be a we have not seen the time passed (Oohhh…)
Wij svoit na de show sa ma maakt het goed om er weer over te praten
Al onze wensen en wensen
Raak het aan met je vingertoppen.
Al onze wensen en wensen
We zullen de vingertoppen aanraken (aaah).…)
Met je vingertoppen.…)
Ooooohhh ouuhh oohhhh
Vingertoppen (aaaah aaahhh aaaahh aaaaahh aaaaahh aaaaahh aaaaahh)
Leila, Fouiny
Al onze wensen en wensen
Raak het aan met je vingertoppen.
Al onze wensen en wensen
We zullen de vingertoppen aanraken (aaah).…)
Met je vingertoppen.…)