La Fouine — Cherche la monnaie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherche la monnaie" van La Fouine.

Songteksten

Lache le deal, biatch
Yeah, Quoi d’neuf p’tit enfoiré
Tu t’rappelles de moi enfoiré, biatch
Balance le son, biatch
Qui sont les best? Banlieue ouest, mate leur équipe s'écrouler
Grosses différences, ils lèchent des chattes et nous des feuilles à rouler
Ramène ta click, on t’nique ta race, avec ta team
J’serais sur les lieux du crimes, 7.8 c’est chaud car on a pas la clim'
J’ai la hii, le crack, le shit, les pétasses si ca t’interesse
Voiture rassasiées qu’avec un bon bouquet de CRS
Fuck les gardes à vues, les mitards, maintenant j’veux peser
Rentrer en boite, nique le benef' avec mon équipe de bronzé
J’suis pas le king du 7.8, j’suis le 7.8
J’représente ces négros, ces rabza qui sucent pas d’bites
Tass', cesse ton speech, on sait qu’t’es qu’une bitch
Tu sautes sur les gars, sur les tables, sur les teilles, sur la tête de ma
barbichette
Les rappeurs s’font les ongles
Ont-ils vraiment raisons?
La tête baissée, les jambes écartées comme l’Arc de Triomphe
Mon label me donne des avances
Les tass' font des avances
J’faisais le tour de la Promenade, maintenant je fais le tour d’la France
On a les guns, s’en bat les couilles
Ferme ta gueule, cherche la monnaie
Cherche la merde, cherche les tunes
Cherches nos douilles, cherche la monnaie
Braqueur, arnaqueur, dealeur, rappeur, rebeu,
Cherche la monnaie, voleur, receleur, bicraveur, bagareur
Cherche la monnaie
J’ai trop d’tass' et pas assez de crédit
Y’a ceux qui rappent, y’a ceux qui parlent, y’a ceux qui réti
C’est Banlieue Ouest, au bout d’ma bite s’agrippe une grosse chienne
Mon bling bling sept se balance au bout d’une grosse chaine
On sait reconnaitre les vrais
Souvent coriace comme Blanca
C’est Banlieue Ouest j’exporte mon rap et mon shit de Casablanca
J’fais mal à la France, mec, sans lubrifiant, méfiance
J’baise l'état, les keufs, les pétasses et les juges pour enfants
Yeah, parait que votre pédale parlent mal
On baise les blondes, on fume les blondes
Laisse les bédaves d’la Pall Mall
Ok, dans nos têtes c’est le Kosovo, on est armé comme des serbes
Les fleuves se jettent dans la mer, les lascards dans la merde
On est trop défoncé négro quand les keufs nous controlent
J’ai mon gun dans ma main, j’fais danser ces fils de pute comme Sean Paul
J’suis sur mes gardes j’esquives les balles et la taule
A part baiser les chiennes, bricave qu’elle est mon rôle?
Yeah, le rap est travesti comme McDoom
Mon son tourne en boite, les tiens dans les vieilles booms
J’ai jamais baissé mon froc à part pour faire rentrer du shit en zonpri
Et puis leur rap de merde j’ai rien compris
J’ai, j’aime trop mon rap game, j’ai j’aime trop les rumeurs
J’ai, j’aime trop quand les tass' s’approchent avec des boules gros comme des
hummer
J’aime trop la condi', j’ai j’aime trop la demander
J’ai j’aime trop matter la surveillante putain elle m’fait trop bander
Qu’est ce tu connais de la rue? Connais tu de mon vécu?
J’viens de Trappes, ce soir y’aura du poulet criblé de balles au menu
Quand j’prends le mic tu t’reconnais yé
Si tu traines dehors, tu galères man, t’es bon qu'à dealer yé
Putain personne ne bouge, Banlieue Ouest Zone Rouge
On est dans la merde, voila pourquoi on bricave tout ce qui bouge
Ils auront jamais mon fric, mon style, mon brolic et mon flow
Car mon rap sort du lot, mon avocat me sort de taule, négro

Songtekstvertaling

Laat de deal, bitch.
Ja, wat is er, jij kleine klootzak?
Ken je me nog, klootzak?
Balanceer het geluid, bitch.
Wie zijn de beste? West buitenwijken, stuur hun team in elkaar
Grote verschillen, ze likken mietjes en wij rollen lakens
Breng uw klik, wij nique uw race, met uw team
Ik zou op de plaats delict zijn, 7.8 het is heet omdat we de airco niet hebben.
Ik heb de hii, de crack, de shit, de teven als je geïnteresseerd bent
Auto verzadigd dan met een goed boeket CRS
Fuck de bewakers, de wanten, nu wil ik wegen
Terug in de doos, nique de beneff ' met mijn team van gebruind
Ik ben niet de koning van 7.8, ik ben de 7.8
Ik vertegenwoordig die nikkers, deze Raza die geen lullen zuigen.
Tass, stop je speech, we weten dat je een trut bent.
Je springt op jongens, op tafels, op tegels, op mijn hoofd.
barbichette
Rappers pakken elkaar.
Hebben ze echt een reden?
Hoofd naar beneden, benen uit elkaar als de Triomfboog
Mijn label geeft me voorschotten
Vorderingen van Tass
Ik ging langs de Promenade, nu ga ik door Frankrijk.
We hebben de wapens, we hebben de ballen.
Hou je mond, haal het wisselgeld.
Zoek naar shit, zoek naar muziek
Zoek naar onze sockets, zoek naar de valuta
Rover, oplichter, dealer, rapper, rebeu,
Op zoek naar geld, dief, concealer, dubbeldekker, vechter
Zoeken naar valuta
Ik heb te veel tass en te weinig krediet.
Er zijn mensen die zich herinneren, er zijn mensen die spreken, er zijn mensen die bidden
Het is West buitenwijken, aan het einde van mijn lul grijpt een grote teef
Mijn bling bling zeven bungels aan het einde van een grote ketting
We weten hoe we het echte kunnen herkennen.
Vaak zo stoer als Blanca
Het is west buitenwijken ik exporteer mijn rap en mijn shit uit Casablanca
Ik heb Frankrijk pijn gedaan, man, zonder glijmiddel, wantrouwen
Ik neuk de staat, keufs, teven en rechters voor kinderen
Ja, klinkt alsof je pedaal verkeerd praat.
We neuken blondjes, we roken Blondjes.
Laat de bedaven van de Pall Mall
OK, in ons hoofd is het Kosovo, we zijn bewapend als Serviërs
Rivieren stromen in de zee, lafaards in de stront
We zijn te high als de keufs ons beheersen.
Ik heb mijn pistool in mijn hand, Ik laat deze klootzakken dansen als Sean Paul
Ik ben op mijn hoede. ik ontwijk kogels en de gevangenis.
Behalve die kutwijven, bricave, is zij mijn rol?
Ja, rap is travestiet zoals McDoom.
Mijn geluid verandert in een doos, de jouwe in de oude booms.
Ik heb m ' n broek nooit laten zakken om stront in zonpri te krijgen.
En toen begreep ik niets van hun onzin.
Ik hou ook van rap, ik hou ook van geruchten.
Ik hou te veel van tass ' benadering met ballen zo groot als ballen
hummer
Ik hou ook van de Voorwaarden, ik hou ook van vragen
Ik hou te veel van de zaak de supervisor neukt ze maakt me te geil
Wat weet je van de straat? Ken je mijn ervaring?
Ik kom uit Trappes, vanavond zal er kip doorzeefd zijn met ballen op het menu
Als ik de microfoon neem herken je jezelf.
Als je daarbuiten bent, ben je daar, man, je bent goed in het omgaan met jezelf.
Verroer je niet, West Red Zone.
We zitten in de problemen. daarom bricaderen we alles wat beweegt.
Ze krijgen nooit mijn geld, mijn stijl, mijn relikwieën en mijn flow.
Want mijn rap is uit, mijn advocaat is uit, nikker.