La Fouine — Ca fait mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca fait mal" van La Fouine.
Songteksten
Yeah, ma putain banlieue sale a trop la côte,
On braque, on deal, et des petits trouvent ça à la mode
Pour les potes j’ai toujours 2, 3 tass dans mon bolide
Pour les jaloux, toujours 2,3 balles dans mon brolic
Le casque et bécane, negro ça peut se terminer là
J’suis trop loin, j’suis sponsorisé par la NASA
Toujours O. P, dans la rue les keufs, les tass me mattent
Négro j’défonce, j’ai le flow coupé au bicarbonate
Les jaloux parlent trop, voudront jamais se taire
Ma3lich la chatte, de la chatte, à la chatte à leur grand mère
Dangereuse est ma banlieue mais t’inquiète je gère
Dans le 7.8, on coule à force de manger des pierres,
Yeah, quand tu embrouilles, les baltringues se chient dessus
A Trappes on a des guns, nique sa mère le jujitsu
Et on vous fuck, on vous fuck
J’m’en bats les couilles je prends mon bif, bientôt je me barre en Royal Air
Maroc
Ton meilleur pote t’as poucave, ça fait mal, ça fait mal
Ils sont 6, t’es dans la cave, ça fait mal, ça fait mal
Quand les keufs te soulèvent, ça fait mal, ça fait mal
Ils t’en reste un peu sur les lèvres, ça fait mal, ça fait mal
Nouvel album dans les bacs, ça fait mal, ça fait mal
Il est lourd, il met des claques, ça fait mal, ça fait mal
T’es arrivant j’suis libéral, ça fait mal, ça fait mal
Le champagne sur la table, ça fait mal, ça fait mal
Ça fait mal a la tête, chant-mé, les zoulous prennent place
Ma bite et mon gun sont astiqués par une putain d’tass'
Du haut d’mon building, j’crache un molard sur le rap français
Toujours pas tombé ça fait 1h que j’ai craché
Yeah, On dit vaut mieux être seul que mal accompagné
Moi perso j’préfère être au tel-hô avec un bon 95B
J’suis dans son couloir, j’ai pris l’pouvoir sans l’vouloir
Balance des putains d’lyrics d’album, te laisse des mixtapes comme pourboire
Yeah, Les Mureaux d’Trappes on su remonter la pente
J’pose des putain d’tueries, ces MC posent des mains courantes
J’ai, j’ai, j’ai, j’ai tout c’qui faut pour t’faire planer
Ton corps est a Trappes, ton cerveau dans l’Nord-pas-De-Calais Yeah
Et monte les watts, monte les watts, putain
C’est dingue ma bite est propre depuis que ta meuf sort en boîte
On peut glisser au V.I.P demande à Jean Roch
Nique la France, nique les States, bientôt j’me barre en royal air Maroc
Ton meilleur pote t’as poucave, ça fait mal, ça fait mal
Ils sont 6, t’es dans la cave, ça fait mal, ça fait mal
Quand les keufs te soulèvent, ça fait mal, ça fait mal
Ils t’en reste un peu sur les lèvres, ça fait mal, ça fait mal
Nouvel album dans les bacs, ça fait mal, ça fait mal
Il est lourd, il met des claques, ça fait mal, ça fait mal
T’es arrivant j’suis libéral, ça fait mal, ça fait mal
Le champagne sur la table, ça fait mal, ça fait mal
Dans une cage d’escalier on peut le faire
On peut finir a l’hôtel, si y’a plus d’place, sa mère
Il reste ma banquette arrière
Il reste ma banquette arrière, il reste ma banlieue ouest
Dans une cage d’escalier on peut le faire
On peut finir a l’hôtel, si y’a plus d’place, sa mère
Il reste ma banquette arrière
Il reste ma banquette arrière, il reste ma banlieue ouest
Songtekstvertaling
Ja, mijn vuile buitenwijk heeft te veel kust.,
We vechten, we delen, en kinderen vinden het modieus.
Voor vrienden heb ik altijd 2, 3 tass in mijn auto
Voor de jaloerse, altijd 2,3 ballen in mijn broek
De helm en Snip, neger Het kan daar eindigen
Ik ben te ver weg, Ik word gesponsord door NASA.
Altijd O. P, op straat de keufs, de tass vermoorden me
Nikker ik ben high, ik heb de stroom afgesneden tot bicarbonaat
Jaloers praten te veel, zal nooit willen zwijgen
Ma3lich pussy, pussy, pussy to their grootmoeder
Gevaarlijk is mijn voorstad, maar ik red me wel.
In 7.8 stroomt er één door stenen te eten. ,
Ja, als je het verpest, schijten de baltringues erop.
In Trappes hebben we wapens, nique zijn moeder jujitsu.
En wij neuken jou, wij neuken jou.
Ik vecht met mijn ballen ik neem mijn bif, binnenkort vertrek ik in de Koninklijke lucht
Marokko
Je beste vriend heeft je duim, het doet pijn, het doet pijn
Er zijn er zes, je bent in de kelder, het doet pijn, het doet pijn.
Als de keuf ' s je optillen, doet het pijn.
Je hebt nog wat over op je lippen, het doet pijn, het doet pijn
Nieuw album in de bakken, het doet pijn, het doet pijn
Hij is zwaar, hij slaat, het doet pijn, het doet pijn
Ik ben een liberaal, het doet pijn, het doet pijn
Champagne op tafel, het doet pijn.
Het doet pijn aan het hoofd, Song-me, de Zulu vinden plaats
M 'n lul en M' n pistool worden gerukt door een tas.
Vanaf de top van mijn gebouw spuug ik een molard op Franse rap.
Nog steeds niet gevallen het is al een uur dat ik spuug
Ja, ze zeggen dat het beter is om alleen te zijn dan niet vergezeld te gaan.
Persoonlijk ben ik liever op tel-Ho met een goede 95B
Ik ben in zijn gang, Ik nam de macht zonder het te willen.
Balance Fucking album lyrics, leave mixtapes as a tip
Ja, de valmuren die we wisten hoe we de helling moesten beklimmen.
Ik ben aan het moorden, deze MCs zijn verdomde handrails.
Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb alles wat nodig is om je te laten zweven
Je lichaam is in Trappes, je hersenen in Nord-pas-de-Calais.
En haal de watts op, haal de watts op, verdomme.
Het is gek dat mijn lul schoon is sinds jouw meisje in een doos komt.
We kunnen naar de V. I. P. vragen aan Jean Roch
Nique Frankrijk, Nique de Verenigde Staten, binnenkort vertrek ik in royal Air Marokko.
Je beste vriend heeft je duim, het doet pijn, het doet pijn
Er zijn er zes, je bent in de kelder, het doet pijn, het doet pijn.
Als de keuf ' s je optillen, doet het pijn.
Je hebt nog wat over op je lippen, het doet pijn, het doet pijn
Nieuw album in de bakken, het doet pijn, het doet pijn
Hij is zwaar, hij slaat, het doet pijn, het doet pijn
Ik ben een liberaal, het doet pijn, het doet pijn
Champagne op tafel, het doet pijn.
In een trappenhuis is het mogelijk
We kunnen in het hotel eindigen, als er meer ruimte is, zijn moeder.
Het is nog steeds mijn achterbank.
Het is nog steeds mijn achterbank, het is nog steeds mijn west voorstad
In een trappenhuis is het mogelijk
We kunnen in het hotel eindigen, als er meer ruimte is, zijn moeder.
Het is nog steeds mijn achterbank.
Het is nog steeds mijn achterbank, het is nog steeds mijn west voorstad