La Firma — Si Me Escuchas Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Escuchas Llorar" van La Firma.
Songteksten
Hoy te vas
Y no puedo hacer nada
Que ya todo está dicho
Lo gritaste en mi cara
Que todo acabó
Que es inútil tratar de salvar este amor
Que yo me encargué
De matarlo y dejarlo en un rincón
Hoy te vas
Y me duele en el alma
Escuchar tus palabras
Y esquivar tu mirada
Que no hay marcha atrás
Que es inútil tratar de evitar el final
Que todo acabó
Que está todo perdido
Hoy que te vas
En verdad te deseo que te vaya mejor
Que a donde vayas encuentres amor
Que te den lo que no pude yo
Hoy que te vas
No voltees atrás si me escuchas llorar
Hoy te voy a perder
Fue mi culpa y no vas a volver
No voltees atrás
Si me escuchas llorar
Que no hay marcha atrás
Que es inútil tratar de evitar el final
Que todo acabó
Que está todo perdido
Hoy que te vas
En verdad te deseo que te vaya mejor
Que a donde vayas encuentres amor
Que te den lo que no pude yo
Hoy que te vas
No voltees atrás si me escuchas llorar
Hoy te voy a perder
Fue mi culpa y no vas a volver
No voltees atrás
Si me escuchas llorar
Songtekstvertaling
Je vertrekt vandaag.
En er is niets wat ik kan doen
Dat alles al gezegd is
Je schreeuwde het in mijn gezicht.
Dat het voorbij is.
Dat het nutteloos is om te proberen deze liefde te redden
Waar ik voor heb gezorgd.
Om hem te doden en hem in een hoek te laten.
Je vertrekt vandaag.
En het doet pijn in mijn ziel
Hoor je woorden
En ontwijk je blik
Dat er geen omkeer is
Dat het nutteloos is om te proberen het einde te vermijden
Dat het voorbij is.
Dat het allemaal verloren is.
Vandaag vertrek je.
Ik wens je echt beter.
Waar je ook gaat, je vindt liefde
Je geven wat ik niet kon.
Vandaag vertrek je.
Draai je niet om als je me hoort huilen.
Ik ga je vandaag verliezen.
Het was mijn schuld en je komt niet terug.
Draai niet om.
Als je me hoort huilen
Dat er geen omkeer is
Dat het nutteloos is om te proberen het einde te vermijden
Dat het voorbij is.
Dat het allemaal verloren is.
Vandaag vertrek je.
Ik wens je echt beter.
Waar je ook gaat, je vindt liefde
Je geven wat ik niet kon.
Vandaag vertrek je.
Draai je niet om als je me hoort huilen.
Ik ga je vandaag verliezen.
Het was mijn schuld en je komt niet terug.
Draai niet om.
Als je me hoort huilen