La Firma — Me vas a hacer mucha falta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me vas a hacer mucha falta" van La Firma.
Songteksten
Ya no puedo mas
En mi no queda calma
Se me canso el corazón
Se canso de aceptar
Siendo un poco de nada
Tan solo de llorar
Ya llene mas de un mar
Ya no tengo mas
En mi no queda nada
Se murió el corazón
Se murió con tu adiós
Y no pude hacer nada
Cuantas noches vendran
Llenas de soledad
Cuanto tiempo pasara
Para olvidarme de tu amor
Me voy a morir
No voy a poder vivir sin ti
Me vas hacer mucha falta
Mucha mas falta que el aire
Te volviste indispensable
Te metiste en mi sangre
Y no voy sacarte
Tan fácil de mi memoria
Eres asunto imborrable
Con una tinta indeleble
Quedara para siempre
Grabado en mi mente
Tu nombre y aunque me duela
Y aunque negarlo quisiera
Me vas a hacer mucha falta
Me vas a hacer mucha falta
Mucha mas falta que el aire…
Songtekstvertaling
Ik kan het niet meer.
In mij is het niet kalm
Ik ben moe van mijn hart.
Moe van het accepteren
Een beetje van niets zijn
Gewoon huilen.
Al meer dan één zee vullen
Ik heb er geen meer.
Er zit niets meer in me.
Het hart stierf.
Ze stierf met jouw afscheid.
En ik kon niets doen.
Hoeveel nachten zullen er komen?
Vol eenzaamheid
Hoe lang gaat het duren?
Om je liefde te vergeten
Ik ga dood.
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik zal je zo missen.
Veel meer dan lucht
Je bent onmisbaar geworden.
Je zit in mijn bloed.
En ik neem je niet mee uit.
Zo gemakkelijk voor mijn geheugen
Je bent onuitwisbaar.
Met een onuitwisbare tint.
Het zal voor altijd blijven
Geëtst in mijn geest
Je naam en hoewel het pijn doet
En ook al zou ik het ontkennen
Ik zal je zo missen.
Ik zal je zo missen.
Veel meer dan lucht…