La Firma — Con la Intención de Lastimarme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con la Intención de Lastimarme" van La Firma.
Songteksten
No sabes cuanto me duele
Saber que no fuiste sincera
Que al final no fuiste
Quien dijiste que eras
Que no valio la pena
Entregarte tanto amor
No sabes cuanto me cuesta
Enterarme por bocas ajenas
Que a mi espaldas te burlaste de mi corazon
Que dolor y que trizteza
Saber que fuiste tu
Quien rompio todas las promesas
En esta historia no seras
Quien lleve el cargo de conciencia
Por que no me amaste de verdad
Por que no fuiste sincera
En cambio yo te di mi amor a manos llenas
Te di mi vida y algo mas
Y si algun dia te hice llorar
Nunca fue con la intención de lastimarte el corazon
En cambio tu no tuviste vida
Me pegaste donde duela mas
A sangre fria y sin razon
Me lastimaste y me mataste la ilusion
Tal vez yo te hice mil heridas
Sin intención en cambio tu apuntaste al corazon
En cambio yo te di mi amor a manos llenas
Te di mi vida y algo mas
Y si algun dia te hice llorar
Nunca fue con la intención de lastimarte el corazon
En cambio tu no tuviste vida
Me pegaste donde duela mas
A sangre fria y sin razon
Me lastimaste y me mataste la ilusion
Tal vez yo te hice mil heridas
Sin intención en cambio tu apuntaste al corazon
En cambio yo te di mi amor a manos llenas
Te di mi vida y algo mas
Y si algun dia te hice llorar
Nunca fue con la intención de lastimarte el corazon
En cambio tu no tuviste vida
Me pegaste donde duela mas
A sangre fria y sin razon
Me lastimaste y me mataste la ilusion
Tal vez yo te hice mil heridas
Sin intención en cambio tu apuntaste al corazon
Songtekstvertaling
Je weet niet hoeveel pijn het doet.
Wetende dat je niet eerlijk was.
Dat je uiteindelijk niet
Wie je zei dat je was
Het was het niet waard.
Geef je zoveel liefde
Je weet niet hoeveel het me kost.
Om erachter te komen via de mond van andere mensen
Dat je achter mijn rug om mijn hart uitlachte
Wat een pijn en trizteza.
Wetende dat jij het was.
Die alle beloften brak
In dit verhaal zul je dat niet zijn.
Wie is verantwoordelijk voor het geweten?
Waarom hield je niet echt van me?
Omdat je niet eerlijk was.
In plaats daarvan gaf ik je mijn liefde met volle handen
Ik gaf je mijn leven en iets anders.
En als ik je op een dag liet huilen
Het was nooit de bedoeling om je hart te kwetsen.
In plaats daarvan had je geen leven.
Je raakt me waar het het meest pijn doet.
Koelbloedig en zonder reden
Je hebt me pijn gedaan en mijn illusie gedood.
Misschien heb ik je wel duizend keer pijn gedaan.
Zonder intentie in plaats daarvan richtte je op het hart
In plaats daarvan gaf ik je mijn liefde met volle handen
Ik gaf je mijn leven en iets anders.
En als ik je op een dag liet huilen
Het was nooit de bedoeling om je hart te kwetsen.
In plaats daarvan had je geen leven.
Je raakt me waar het het meest pijn doet.
Koelbloedig en zonder reden
Je hebt me pijn gedaan en mijn illusie gedood.
Misschien heb ik je wel duizend keer pijn gedaan.
Zonder intentie in plaats daarvan richtte je op het hart
In plaats daarvan gaf ik je mijn liefde met volle handen
Ik gaf je mijn leven en iets anders.
En als ik je op een dag liet huilen
Het was nooit de bedoeling om je hart te kwetsen.
In plaats daarvan had je geen leven.
Je raakt me waar het het meest pijn doet.
Koelbloedig en zonder reden
Je hebt me pijn gedaan en mijn illusie gedood.
Misschien heb ik je wel duizend keer pijn gedaan.
Zonder intentie in plaats daarvan richtte je op het hart