La Fiesta — Quedate Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quedate Conmigo" van La Fiesta.
Songteksten
Te he buscado tanto tiempo
Y hoy te tengo aquí
Sé que estás en otros brazos
Y dices ser feliz
Pero sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo, que el tiempo
Vá pasando. Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo
Yó sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Quédate. Quédate
Sé que el tiempo irá borrando
Heridas del ayer. Enterrémos el
Pasado de una buena vez;
Porque sé que no me has olvidado
Lo veo en tu mirada
Yó sin tí, me he quedado en la nada
Yó quiero que te quedes junto a mí
Quédate conmigo que el tiempo vá
Pasando. Para este castigo
Volvamos a intentarlo
Quédate conmigo;
Yo sé que tú me amas
Vuelve a mí, te pido. No escapes sin sentido
Quédate…
Que me quemo en el recuerdo
Te lo digo. Que yo sigo esperando
Como un niño. Obliguémos al destino
Enseñémosle el camino a este loco corazón
Ay, quédate que aún hay tiempo
Para vivirlo entre los dos
Quédate conmigo que el tiempo vá pasando
Vuelve a mí te pido
Volvámos a intentarlo
Quédate conmigo. Yó sé que tu me amas. Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido. Quédate
Conmigo, que el tiempo va pasando
Vuelve a mí, te pido
Volvamos a intentarlo. Quédate conmigo
Yó se que tú me amas
Vuelve a mí, te pido
No escapes sin sentido
Oh, oh, oh, oh!
Songtekstvertaling
Ik zoek je al zo lang.
En vandaag heb ik je hier
Ik weet dat je in andere armen bent.
En je zegt dat je gelukkig bent
Maar ik weet dat je me niet vergeten bent.
Ik zie het in je ogen.
Maar zonder jou zit ik vast in niets.
En Ik wil dat je bij me blijft.
Blijf bij me, die keer.
Doorlopen. Kom terug, Ik vraag het je.
Laten we het opnieuw proberen.
Blijf bij me.
En ik weet dat je van me houdt
Kom terug, Ik vraag het je.
Ontsnap niet zinloos
Verblijf. Verblijf.
Ik weet dat de tijd voorbij zal gaan.
Wonden van gisteren. Laten we het begraven.
Voorbij een goede tijd;
Omdat ik weet dat je me niet vergeten bent.
Ik zie het in je ogen.
En zonder jou zit ik vast in niets.
En Ik wil dat je bij me blijft.
Blijf bij me laat de tijd gaan
Passeren. Voor deze straf
Laten we het opnieuw proberen.
Blijf bij me.;
Ik weet dat je van me houdt.
Kom bij me terug, Ik smeek je. Ontsnap niet zinloos
Verblijf.…
Dat ik verbrand in mijn geheugen
Ik zeg het je. Dat ik blijf wachten
Als een kind. Laten we het lot forceren.
Laten we dit gekke hart de weg tonen
Er is nog tijd.
Om te leven tussen de twee
Blijf bij me als de tijd verstrijkt.
Kom bij me terug Ik vraag het je
Laten we het nog eens proberen.
Blijf bij me. En ik weet dat je van me houdt. Kom terug, Ik vraag het je.
Loop niet zinloos weg. Verblijf.
Bij mij gaat die tijd voorbij.
Kom terug, Ik vraag het je.
Laten we het nog eens proberen. Blijf bij me.
Ik weet dat je van me houdt.
Kom terug, Ik vraag het je.
Ontsnap niet zinloos
Oh, oh, oh, oh!