La Femme — La femme ressort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La femme ressort" van La Femme.
Songteksten
Avec ma voix qui segmente, je commence toujours
Écoute bien, cette musique a déjà fait plusieurs tours
Le mouvement se répète, il s’incruste dans ta tête
Tu voudrais le faire sortir, mais ça n’peut jamais finir
Tu commences à intégrer le rythme répétitif
Le mouvement perpétuel quand tu revois le motif
Tu vas bientôt regretter, est-ce que ça valait le coup?
Tu te poses des questions, n'écoutes que la musique
Il dérape, il débloque, le ressort ne tient plus l’choc
Je suis dans l’appartement où je m’enfuis en rampant
Déréglée, je déraille en sautant dans l’escalier
Je ne prends pas l’ascenseur, je veux finir écrasée
Maintenant, tu as intégré que je suis la spirale
Le mouvement est déformé, je n’suis qu’une tige en métal
Propriétés élastiques mécanico-frénétiques
J’arrive enfin dehors, je suis la femme ressort
Songtekstvertaling
Met mijn stem segmenterend, begin ik altijd
Luister goed, deze muziek heeft al verschillende trucs gedaan.
De beweging herhaalt zich, het past in je hoofd.
Je zou hem er graag uit willen halen, maar het kan nooit eindigen.
Je begint het repetitieve ritme te integreren
The perpetual motion when you review the pattern
Je gaat er snel spijt van krijgen, was het het waard?
Je vraagt je af, je luistert alleen naar de muziek
Het glijdt, het ontgrendelt, de veer houdt de schok niet meer vast.
Ik ben in het appartement waar ik weg kruip
Ik ben ontspoord door van de trap te springen.
Ik neem de lift niet, Ik wil verpletterd worden.
Nu besef je dat ik de spiraal ben.
De beweging is misvormd, ik ben maar een metalen staaf.
Mechanische elastische eigenschappen
Ik ga eindelijk naar buiten, Ik ben de spring woman