La Diferenzia — Si Lo Quieres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Lo Quieres" van La Diferenzia.
Songteksten
«Que te pasa, por que estas tan callada
Por que no me miras a los ojos»
Uooooo uoooooo uooooo hay amoooooooor
Que le pasan a tus ojos por que lloran
Que le pasan que no me quieren mirar
Hace tiempo que prefieres estar sola
Ocultando lo que quieres confesar
No hace falta que te sientas atrapada
Ya no temas en decirme la verdad
Yo se bien que todo en este mundo acaba
Aunque me destroce el alma que te vas
Si lo quieres, anda y vete
No te detengo te puedes marchar
Si lo quieres, ya no sufras
Busca tu suerte, tu felicidad
Mientras yo te voy a llorar
Y en cada lagrima, cada lagrima tu rostro estara
No hace falta que te sientas atrapada
Ya no temas en decirme la verdad
Si lo quieres, ya no sufras
Busca tu suerte, tu felicidad
Mientras yo te voy a llorar
Y en cada lagrima, cada lagrima tu rostro estara
Mientras yo te voy a llorar
Y en cada lagrima, cada lagrima tu rostro estara
Songtekstvertaling
"Wat is er mis met jou, waarom ben je zo stil
Waarom kijk je me niet in de ogen?»
Uooooo uooooooo uooooo er amoooooooooor
Dat gebeurt met je ogen omdat ze huilen.
Dat hem overkomt dat ze niet naar mij willen kijken.
Je hebt er lang de voorkeur aan gegeven om alleen te zijn.
Verbergen wat je wilt bekennen
Je hoeft je niet gevangen te voelen.
Wees niet bang om me de waarheid te vertellen.
Ik weet dat alles in deze wereld eindigt
Hoewel het mijn ziel vernietigt, ga je weg.
Als je het wilt, ga dan.
Ik hou je niet tegen. je kunt gaan.
Als je het wilt, moet je niet meer lijden.
Zoek je geluk, je geluk
Terwijl ik ga huilen
En in elke traan, zal elke scheur je gezicht zijn
Je hoeft je niet gevangen te voelen.
Wees niet bang om me de waarheid te vertellen.
Als je het wilt, moet je niet meer lijden.
Zoek je geluk, je geluk
Terwijl ik ga huilen
En in elke traan, zal elke scheur je gezicht zijn
Terwijl ik ga huilen
En in elke traan, zal elke scheur je gezicht zijn