La Decada Prodigiosa — El Cuerpo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cuerpo" van La Decada Prodigiosa.
Songteksten
Yo sé que estás casi decidida
¡Casi!
Ya no quieres huir, no, del espejo
Toda la vida
Te sugiero
Una gran dominación
Halterofilia
Esquiar y natación
Y siempre atenta a la voz del monitor
Sí
Por favor
Cien abdominales
Para comenzar
Sólo frutas y yogur
Aunque no quieras tú
Estarás condenada
A una vida desnatada
Todo por lograr al fin
El cuerpo
El cuerpo
Y te adorarán
Se disputarán
Tu cuerpo
Tu cuerpo
Todo por un cuerpo ideal
Escultural
Olvida ya las pastelerías
Tentación
Para ganar
La gran lucha final
Que hay entre tu conciencia
Y esas dulces experiencias
Escucha siempre la voz del monitor
Sí
Por favor
Cien abdominales
Para comenzar
Sólo frutas y yogur
Aunque no quieras tú
Estarás condenada
A una vida desnatada
Todo por lograr al fin
El cuerpo
El cuerpo
Y te adorarán
Se disputarán
Tu cuerpo
Tu cuerpo
Y te adorarán
En lo que verán
Ya ya
Estarás condenada
A una vida desnatada
Todo por lograr al fin
Al fin
El cuerpo
El cuerpo
Tu cuerpo
Y te adorarán
Se disputarán
¡Sí!
Tu cuerpo
Tu cuerpo
Y te adorarán
En lo que verán
¡Good!
Tu cuerpo
Tu cuerpo
Y te adorarán
Se disputarán
¡Sí!
Tu cuerpo
Tu cuerpo
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bijna vastbesloten bent.
Bijna!
Je wilt niet meer weglopen van de spiegel.
Alle leven
Ik stel voor dat je
Een grote dominantie
Gewichtheffen
Skiën en zwemmen
En altijd attent op de stem van de monitor
Bevestigend
Gelieve
Honderd sit-ups
Aan de slag
Alleen fruit en yoghurt
Zelfs als je niet wilt
Dan ben je verdoemd.
Op een schim leven
Alles om eindelijk te bereiken
Lichaam
Lichaam
En ze zullen van je houden.
Ze zullen worden betwist
Uw lichaam
Uw lichaam
Alles voor een ideaal lichaam
Sculpturaal
Vergeet de banketbakkers.
Verleiding
Winnen
Het grote eindgevecht
Wat zit er in je geweten?
En die zoete ervaringen
Luister altijd naar de stem van de monitor
Bevestigend
Gelieve
Honderd sit-ups
Aan de slag
Alleen fruit en yoghurt
Zelfs als je niet wilt
Dan ben je verdoemd.
Op een schim leven
Alles om eindelijk te bereiken
Lichaam
Lichaam
En ze zullen van je houden.
Ze zullen worden betwist
Uw lichaam
Uw lichaam
En ze zullen van je houden.
In wat jullie zullen zien.
Ya ya
Dan ben je verdoemd.
Op een schim leven
Alles om eindelijk te bereiken
Eindelijk
Lichaam
Lichaam
Uw lichaam
En ze zullen van je houden.
Ze zullen worden betwist
Ja!
Uw lichaam
Uw lichaam
En ze zullen van je houden.
In wat jullie zullen zien.
Goed!
Uw lichaam
Uw lichaam
En ze zullen van je houden.
Ze zullen worden betwist
Ja!
Uw lichaam
Uw lichaam