La Crus — Senza Far Rumore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza Far Rumore" van La Crus.
Songteksten
La strada che
si apre come nuova in fronte a me
e' fatta d’acqua ormai
sto andando via
in cerca di un silenzio senza te e ritrovarmi un po'
Anche in quest’isola
che trema e mi somiglia
niente sembra facile
e un vuoto che
necessita coerenze ed ironie
ne oscura la magia
e non lo so perché
sono arrivato fino a qui
davanti a un mare
che piu' grande non si puo'
la pioggia batte sul mio cuore
e prego senza far rumore
ma perche'?
La sabbia nera che
mi rimanda alla tua pelle pallida
sembra comprendermi
e il tuo sorriso che
accarezzava ogni mio gesto semplice
e' cosi' impresso in me che non lo so che cosa sto facendo ancora qui
davanti a un mare
che piu' grande non si puo'
la pioggia batte sul mio cuore
e prego senza far rumore
ma perche' io sono qui?
davanti a un mare
che piu' grande non si puo'
su questa spiaggia ma seduto a fianco a te la pioggia batte sul mio cuore
senza far nessun rumore ormai
Songtekstvertaling
De weg die
het opent als nieuw voor me.
het is nu gemaakt van water.
Ik ga weg.
op zoek naar een stilte zonder jou en vind mezelf een beetje
Ook op dit eiland
die trilt en op mij lijkt
niets lijkt makkelijk.
en een leegte die
het vereist coherentie en ironie.
verduistert zijn magie.
en ik weet niet waarom.
Ik ben al zo ver gekomen.
voor een zee
dat kan niet groter zijn.
de regen klopt op mijn hart
en zachtjes bidden
maar waarom?
Het zwarte zand dat
het doet me denken aan je bleke huid.
je lijkt me te begrijpen.
en je glimlach dat
ik streelde elk simpel gebaar.
het zit zo in me dat ik niet weet wat ik hier nog Doe.
voor een zee
dat kan niet groter zijn.
de regen klopt op mijn hart
en zachtjes bidden
maar waarom ben ik hier?
voor een zee
dat kan niet groter zijn.
op dit strand maar NAAST je zitten klopt de regen op mijn hart
zonder geluid te maken.