La Crus — Sembra un sogno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sembra un sogno" van La Crus.
Songteksten
Provavo anch’io
Tutte le cose che tu senti, amore mio
Proprio come te
Avevo anch’io quelle paure che tu hai
Se insegui un mondo che è tutto tuo
E hai scritto cose che non trovi più
E hai segni che non van più via
Scavati al punto da confonderti se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Provavo anch’io
Le cose ingiuste che tu senti, amore mio
Proprio come te
Tremavo anch’io dentro ai miei giorni così bui
Cercando un mondo che è solo mio
E ho scritto cose che non trovo più
E ho segni che non van più via
Scavati al punto da confondermi se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi credere
Di sfiorarmi ancora
Amore mio
Amore mio
Tu hai scritto cose che non trovi più
Io ho segni che non van più via
Scavati al punto da confonderci se
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non puoi crederci
Sembra un sogno
Adesso che sei qui con me
E non vuoi crederci
Questo è un sogno
Adesso che siamo io e te
Senza confonderci
E sfiorarci e poi sfiorarci ancora
Amore mio…
Songtekstvertaling
Ik voelde het ook.
Alle dingen die je voelt, mijn liefste
Net als jij.
Ik had die angsten die jij ook had.
Als je een wereld najaagt die helemaal van jou is
En je schreef dingen die je niet meer kunt vinden
En je hebt tekenen dat ze niet meer weggaan.
Graaf jezelf tot het punt van verward zijn als
Het klinkt als een droom.
Nu je hier bent met mij
En je kunt het niet geloven.
Het klinkt als een droom.
Nu je hier bent met mij
En je wilt niet geloven
Om me weer aan te raken
Ik voelde het ook.
De onrechtvaardige dingen die je hoort, mijn liefde
Net als jij.
Ik beefde ook in mijn dagen zo donker
Op zoek naar een wereld die van mij is
En ik schreef dingen die ik niet meer kan vinden.
En ik heb tekenen dat ze niet meer weggaan.
Graaf jezelf tot het punt waar ik in de war ben als
Het klinkt als een droom.
Nu je hier bent met mij
En je kunt het niet geloven.
Het klinkt als een droom.
Nu je hier bent met mij
En je wilt niet geloven
Om me weer aan te raken
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Je hebt dingen geschreven die je niet meer kunt vinden.
Ik heb tekenen die niet meer weggaan.
Graaf jezelf tot het punt waar we in de war zijn als
Het klinkt als een droom.
Nu je hier bent met mij
En je kunt het niet geloven.
Het klinkt als een droom.
Nu je hier bent met mij
En je wilt het niet geloven
Dit is een droom
Nu het Jij en ik zijn
Zonder ons te verwarren.
En raak het aan en raak het weer aan
Mijn liefste.…