La Crus — Mentimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentimi" van La Crus.
Songteksten
Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
dimmi che qualcuno fermerà la guerra
che il conto da pagare non arriverà
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dimmi che lavoreremo un po' di meno
dimmi che staremo meglio di così
che non correremo dietro ad ogni treno
solo per trovarci ovunque ma non qui
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dai, dimmi ancora che
il mondo è bellissimo intorno a me col verde degli alberi e le rose che crescono
disegna le nuvole
come sai fare tu Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Songtekstvertaling
Zeg me dat de pijn niet meer pijn doet.
Zeg me dat de regen vandaag niet zal vallen.
Zeg me dat iemand de oorlog zal stoppen.
dat de te betalen rekening niet zal komen
lieg tegen me lieg tegen me lieg tegen me
Ik wil nog een leugen.
Ik wil dat het echt lijkt.
wat
lieg tegen me lieg tegen me lieg tegen me
Ik wil nog een leugen.
Ik wil een gelukkig einde
wat
Zeg me dat we wat minder gaan werken.
Zeg me dat we beter zullen zijn dan dit.
dat we niet achter elke trein aan zullen rennen.
om ons overal te vinden, maar niet hier.
lieg tegen me lieg tegen me lieg tegen me…
Ik wil nog een leugen.
Ik wil dat het echt lijkt.
wat
lieg tegen me lieg tegen me lieg tegen me
Ik wil nog een leugen.
Ik wil een gelukkig einde
wat
Kom op, Vertel me dat nog eens.
de wereld is mooi om me heen met het groen van de bomen en de rozen groeien
wolken tekenen
hoe kun je zeggen dat de pijn niet meer pijn doet?
Zeg me dat de regen vandaag niet zal vallen.
lieg tegen me lieg tegen me lieg tegen me…
Ik wil nog een leugen.
Ik wil dat het echt lijkt.
wat
lieg tegen me lieg tegen me lieg tegen me
Ik wil nog een leugen.
Ik wil een gelukkig einde
wat