La Colombiana — La La La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La La La" van La Colombiana.
Songteksten
Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá
La la la la I dare you
(Lego, Lego, Lego, Lego)
Feel how the planet’s
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There’s no tomorrow
Leave all behind
In this place
There’s no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it?
Then act like you mean it With everyone watching
It’s truth or dare, can you feel it?
La la la la la
I dare you
(Lego, Lego)
You have arrived
It’s the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet’s
Become one
Like a drum
Destiny’s calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it Down here we play
Like we dance
It’s Brazil
And now you know it Is it true that you want it?
Then act like you mean it With everyone watching
It’s truth or dare, can you feel it?
La la la la la
I dare you
Is it true that you want it?
Then act like you mean it The whole world is watching
It’s truth or dare, can you feel it?
La la la la la
I dare you
(Lego, Lego, Lego, Lego)
Songtekstvertaling
Essa bola vai rolar
Tudo é tapete verde
Quando a bola chega la Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá
Ik daag je uit.
Lego, Lego, Lego, Lego)
Voel hoe de planeet is
Word een
Beats like a drum
Op hetzelfde ritme
Hoor de fluit
Schop de bal
De hele wereld
Stijgt als een adelaar
In Rio spelen we
Zoals we dansen
Alleen vandaag.
Er is geen morgen.
Laat alles achter
Op deze plek
Er is geen ruimte.
Uit angst of verdriet
Is het waar dat je het wilt?
Doe dan alsof je het meent terwijl iedereen kijkt.
Het is waarheid of durven, kun je het voelen?
La la la la la
Ik daag je uit.
(Lego, Lego))
U bent aangekomen.
Het is de plek.
Geen twijfels meer.
De tijd komt eraan.
Voel hoe de planeet is
Word een
Als een trommel
Destiny roept
Duits, Colombianen
Spaans en Frans
Van de bank af
Je moet het hier bezitten we spelen
Zoals we dansen
Het is Brazilië.
En nu weet je dat het waar is dat je het wilt?
Doe dan alsof je het meent terwijl iedereen kijkt.
Het is waarheid of durven, kun je het voelen?
La la la la la
Ik daag je uit.
Is het waar dat je het wilt?
Doe dan alsof je het meent. de hele wereld kijkt toe.
Het is waarheid of durven, kun je het voelen?
La la la la la
Ik daag je uit.
Lego, Lego, Lego, Lego)